Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0313


    Zatvořiti
    Zatvořiti (zastr.); zatvářeti, el, en, ení — zacíti tvořiti, anfangen zu schaffen. — Z. = zavříti, zu-, verschliessen, zumachen. Kat. 2317., Dal., GR. — co ; vrata, St. skl., dvéře. Pís. slov. Tučnosť svú zatvořili. Ž. wit. 16. 10. Dňes zajtra oči z-rím (umru). Er. Sl. čít. 49. V tom strachu už len oči z-ril, aby ani nevidel, čo bude robiť sa. Dbš. Sl. pov. VIII. 17. Ked som pokonný ráz dvere z-la. Sl. pov. Šf. I. 62. Uši zatvořte! Sš. II. 11. co komu: ústa (utrhačům). Troj. — co, koho kde: v domích. Dal. A tak Martina z-li na salaši do chlieva. Mt. S. 21. — za kým. Pís. slov. Za odcházejúcim dvere zatvor, aby ti neodniesol spanie z domu. Dbš. Obyč. 47. -- co čím: mezemi pocti- vosti. Troj. — koho kam: v ruku nepřá- telskou. Ž. wit. 30. 9. Do sklepu se jest z-ril, v tom sklepu se silně bránil. Sl. let. I. 283. — se. Studnicě bezedné sě z-řichu. BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011