Zavdati
Zavdati, vdej, vdaje (íc), al, án, ání; za- vdávati = díl na před dáti, angeben, An- geld, Handgeld geben; dáti, podati, geben, darreichen; připiti, zutrinken; dáti, způso- biti, příčinou býti, geben, veranlassen, dar- bieten. Jg. — (co komu) nač. Z. nač. Pr. měst. On se na to zavdal (začal to, ale ne- dodělal) a ten to dodělal. Na mor. Val. Vck. Tu ona mu zavdala na tu kúpi 22 kop gr. hotových peněz; Byl jsem kúpil lidi, lúky, lesy a na to jsem hřivnu zavdal. Půh. II. 123., 278. Na svornosť si z. Us. Dch. Na čež se jim tu žold půl měsíce zavdává. V. — komu = připiti. D. Zavdali si. Us Ten si příliš zavdal (opil se). Sych. Na, zavdej si! Us. Šd. Martin jí zavdával. Kmk. Zavdej nám přece! Us. Jak se komu zavdává, tak mu připíjejí. Pk., Bž. Z. komu = vynadati, aufheissen. Javorníček žaloval Okřeše, že mu zavdal. NB. Tč. 93. — se komu. Když se Bůh lidu israelskému zavdává, že mu po měsíc maso udělí. Sš. J. 100. Až se mu vhodná příležitosť zavdá. Zbr. Lžd. 16. — kde. Aby ji sokovi zostudil, zavdá ji v ná- poji prášek. Kld. II. 328. V hospodě mi vína nezavdal. Brt. P. 137. — si s kým = připiti si. Dch. — si odkud. Z. si z cizího plecháče. Brt. — jak. Srdnatě, notně si za- vdal. Us. Dch. Zavdali mu, až mu oko vy- lezlo. Mor. Šd. — si čím (kdy). Vínem si zavdávali (při hostině). Kká. Td. 342. Na svornosť sklenkou si z. Us. Dch. — si čeho: piva, kořalky, vína, tabáku (šňupnouti si). Sych., Vck., Šd., Dch., Čes. mor. ps. 96., Kos. v Km. 1884. 613., Nrd. Bld. 20. Ukrojte si u ná3 chleba a zavdejte si piva. Us. Šd. — kdy. Totižto hned při datum tohoto listu z. má tři zl. a potom v roce pořád zběhlém . . . Faukn. — co komu: pohor- šení (dáti). Us. Z. někomu ránu, einen Hieb versetzen, pohoršení, Aergerniss geben. Dch. Z. někomu příčinu k něčemu. Posp., Čjk. 64, Šmb., Ddk. III. 37., 252., IV. 42. Zlou porážku by zavdal (učinil). Kká. Td. 171. Ze ti zavdám milou hezčí nežli sama já jsem (zjednám). Pís. srb. II. 18. Kto je prvý, zavdává příležitosť mnohým nenávideniam. Lipa 198. Loupeživosť jejich zavdala podnět ku srážce krvavé. Ddk. IV. 10. (IV. 14., 251., V. 325.). Prodal jsem polovici domu Jakubovi Hanovi za 90 kop gr. č., zavdal mi 15 kop. Dač. I. 101. Kterak požáry od Tomana kúpiv za 8 zl. zavdal jemu 4 zl. NB. Tč. 169. Aby, co jest zavdal, ztratil. Hus I. 218. K zboření hradu zavdala válka príležitosť. Tabl. poës. Z. někomu smrtelnou ránu. Šm. Z. někomu k něčemu příležitosť, Plk., příčinu a p. Dle Brs. 2. vyd. 270. lépe: příčinu, podnět, pohoršení k čemu dáti, pohoršení způsobiti a p. Vz tam více.