ZavrtětiZavrtěti, ěl, ěn, ění;
zavrtívati = drobet povrtěti, ein wenig drehen;
pohnouti mysl, den Kopf verrücken, in den Kopf setzen;
zakroutiti, zatočiti, erschweren, verdrehen, verwirren; abquerlen, einrühren. —
abs. Pojď, zavrtíš. Us. —
čím: hlavou. Solf., Čch. Petr. 15., Frsc. I. 7., Šd., Km. Kozička ještě nepřišla domů, Karlíčku? Chlapec za- vrtěl hlavou, že ne. Kmk. Přiběhl pes a zavrtěl ocasem. Us. Šd. —
čím kde: rukou
nad hlavou. Us. Já jednou rukou zavrtím kolem
u vaší studny. Us. Tč. Z-la rukou
kol ucha. Kká. Td. 93. —
čím jak. Pří- větivě hlavou z-těl. Osv. I. 278. —
k čemu. K otázkám jich jenom hlavou z-la. Osv. I. 263. — k
de. Jak se v kterém mozku za- vrtí. Kom. — co kd
e k
am: na žernách
do pšenice ječmeň z. (einmahlen). Na Ostrav. Té. —
se v Čem. Zakukaj, kukačko, v há- jičku zelenom, zavrť sa, dievčatko,
v životku červenom. Phld. IV. 463. —
komu kudy. Z-lo
mu to modzgom. Mt. S. I. 112. —
komu co =
zakroutiti, nesnadným učiniti. Ros. —
(komu) čím. Ta panna mu hlavou zakrou- tik (pomátla mu hlavu). Ros. Matka v strachu mdlobe krídla svoje obe na drobniatka pre- strela, hlavou v kol zavrtela. Č. Čt. I
. 51. —
se (komu). Kolo štěstí se zavrtělo. V. Hlava se mu zavrtěla. Ros. Jak se kterému mozku zavrtí (jak si zmyslí). Kom. Zrazu sa uhne, hor' sa vyšvihne a tak do troch vrchov skočí, po čtvrtý raz sa k pažiti přihne, zavrtí sa a zatočí. Sldk. 24. —
se komu kde. Zavrtělo se mu něco
v hlavě
(zamyslil si něco). Jg.