Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0379


    Zbočiti
    Zbočiti, il, en, ení, zbočovati = vybočiti, uhnouti, abweichen, ablenken, v šermířství, durchgehen, degagiren. — kam (proč). Zastal vitäz, oči krásnu zazrely rybárku: i odrazil sä od vojska a zbočil ku jarku. Chlpk. Sp. 78. Vzlietnul jak svit k ránu do výš a zbočil rovno ku Jordánu. Phld. III. 1. 58. Zrak kradmo hodil na oblok, lež iste, veľkej ku nehode nezazrel nič, bo vaľne vzdychol, na chodník zbočiac popri vode. Phld. IV. 9. Ač rokov mal už osem- desiat, tak aspoň udával svoj vek, keď mi- mochodem na salaš tu i tu zbočil na kus vravy, či aby pipku zapiekol. Ib. IV. 6. — kudy. Les prejdúc, pašienky a lazy, zbo- čili poľním chodníkom. Phld. IV. 26. — se = spojiti bok k boku, mit Einem sich vereinigen, ihm zur Seite gehen; postaviti se jako kůň, sich bäumen. Dal.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011