Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0385


    Zbožný
    Zbožný = pobožný, nábožný, fromm, re- ligiös. V. Pro pokoj (ducha) sbožní lidé sbožie ostávají. Št. Každý z. tomu věří. Lom. Z. předkové. V. Večerem poklid se roní na z. zástup. Dch. Z. lidé mívají v ho- dině smrti dobré nápady. Shakesp. Tč. Z. odkaz, frommes Vermächtniss. Borový. Z. přání, Dch., cit, Čch. Mch. 68., rozjímání, Čch. Bs. 87., povzdechy, Mž. 11., mysl. Anth. Jir. 1. 3. vyd. VI. Tam srdce musí dobro a zbožno býti. Sš. II. 123. V ní (od- povědi) jeví se mysl rovnou měrou věcí znalá i zbožná a mírná. Ddk. III. 34. Zbožný se ctí mladosti zbude. Smil. — kde. Tak bieš zbožný v mysli cele. Hr. rk. 7. — Z. = zbožnělý, vergöttert. Plk. Již by mu- silo jeho tělo zbožno býti .... v božství se obrátiti. BR. II. 134. a. — Z. = blaho- slavený, divus, selig gesprochen. Z. panna Maria. Na Slov. — Plk., Boč. — Z. = zboží mající, bohatý, mocný, možný, wohlhabend, reich. Výb. I. 844. Č. Zbožný má přátely, hubenému (nuznému) jich třeba. Č. M. 234. Jemu jmě zděli ,přispořený', to je českým obyčejem řečeno : zbožný. Gl. 384. Vz tam. Ač není z-ho pokolěnie. Alx. V. v. 239. (HP. 6.). — Z. jáma (= na zboží), Frucht-. Na Slov. Plk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011