Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0394


    Zbytečnosť
    Zbytečnosť, i, f. = nemírnosť, přílišnosť, die Uibermässigkeit, Uiberflüssigkeit, Un- nützigkeit, Entbehrlichkeit, das Uibermass. Všeliké z-sti se vystříhati; přílišná z.; z. nákladu v stravě a v šatstvu; z. v šatstvu přetrhnouti. V. U z-sti živi jsou. Jel. Činiti z-sti. Dch. Z-stmi se zabývati. Kom. V smí- choch, v žartoch i v mluveňú nemaj z-sti. Slov. Tč. — Z. = výstupek, daremnosť, pře- činění, der Muthwille, Excess. Aby čeládka ku provozování svých z-stí nočního času vycházeti nemohla. Mus. — Z. = zbytek, hojnost, der Uiberfluss. V. Země má z. všeho. Hlas. Nad prostrednosť k z-sti nepozdvihuj hlavy. Na Slov. Tč. Každá z. bojuje proti statí čnosti. Na Ostrav. Tč. Veliká z. bojuje proti statečnosti. Na Ostrav. Tč. Veliká z. (luxuries) byla u Římanů. Jir. exc. Tento by rád dal z veliké lásky a žádosti i nemá, a onen dává z malé žádosti a z veliké z-sti. Hus II. 268. — Z. = zbytek, co zbývá, der Rest, Uiberrest. Koření kosatcové vytahuje vodnaté z-sti skrze stolice. Byl.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011