Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0401


    2. Zdání
    2. Zdání, n , vz Zdáti se. Z. = mínění, domnění, die Meinung, Ansicht, das Bedün- ken, Votum, Parere, der Befund, das Schei- nen, Dünken, der Dünkel, Gedanke, die Ein- bildung. Z. = to, co kdo o některé věci, o níž pravého přesvědčení nemá, dle po- vědomých jemu okolností za pravdě po- dobné uznává či subjektivní myšlení. Vedlé mé žádosti a zdání mého; podlé mého z ; Svésti Někoho z jeho domnění a z. V. Z mé jest (míním). Solf. Já jsem toho z. Ros. Z. rozličná a různá. Scip. Dobré z. = dobré mínění; 2. přímluva v potazu, die Meinung, Stimme. V. Dobré z. = projevení smýšlení svého o nějaké věci k vyššímu vyzvání, das Gutachten. Vz S. N. Z. lékařské. Us., J. tr. K něčímu z. přistoupiti; k svému z. nakloniti, přivésti; od prvnějšího z. se od- chýliti; z. neslyšeti. V. Všech zdáním od- souzen jest. Jel. Mé z. jest, aby . . . Solí". Své zdání vypověděť; Jsem toho pevného zdáňá; Zlé z. o mně má; Z. o druhém slo- žiti, premeniť. Na Slov. Bern. Z. důvody opatřiti; téhož zdání býti; srovnávati se se zdáním jiného; dobré z. znalcův; dáti své z. o něčem. J. tr. Podati dobré z. písemně, ústně. Obch. zák. č. 407. A tu vedlé z. těch lidi škodu zaplať ten, čížby dobytek škodu učinil. Vl. zř. 477. Znalci mají své z. se- psati. Řd. A tak mi z. svá pravíme; z. a radu svou oznámiti. 1528. Er. Své dobré z. o něčem pronésti, dáti, podati, oznámiti. Šp. Nemíti o něčem ani z. Já., Ml. Z. pan- ské, der Ausspruch des Herrerigerichtes. Gl. 385. Zvláštní z., das Seperatvotum. Šp. Z. na zdaní, die Superarbitrirung. Čsk. Před- stavte mi své z. Hol. 11. Lehký chod ne- zbudil vězně z strašných zdání. Mcha. Nemá o povaze jazykův ani zdáníčka. Kos. 01. I. 59. Jsouť věci na zemi a na nebi, o kte- rýchž rnoudrosť naše nemá z Shakesp. Tč. Z. nás klame. Čjk. 64. Všeliká z. a učení. Pal. Děj. III. 1. 12. Posmívej se tomu, kdož chceš, však platnější bude u mne rozum pravý než z. lidí hloupých. Jel. Přijímej cizí z. a drž se svého uznání. Us. Šd., Pk. Na pouhé z. nikoho v podezření neměj. Pk. Z. mnoho v pytel vchází. Prov. Chudob- ného z. nemá uznaní. Č. Ms. 173. — Vz více v S. N. — Z. noční = sen, der Traum. V. Z. míti. — Z. = zpráva, die Nachricht. Dostal z., že ... . Na Mor. v Poduží. Brt.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011