Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0406


    Zdejší
    Zdejší = co zde jest, hiesig, allhiesig, in-, hierländisch. Z. právo, obyčej, víno, pivo, lid, obyvatelé, Ros., peníze, zboží, Us., svět, D., život, království (na tomto světě). Br. On není zdejší. Us. On je z. (domácí), er ist Hier zu Lande, ein Hiesiger. Us. Tč. Zdejší (domácí) a cizozemská vína, in- und ausländische Weine. Dch. Člověk jeden žaloval jest na jednoho zdejšího; Jan i Crlík někdejší (weiland) úředník zdejší li- stem svým vyznává v tato slova. NB. Tč. 135., 165. Přirovnávání věcí zdejších k bu- doucím ; Lidé o věci zdejší pilnosť vedou; Hojnou odplatu dám, k níž z. práce a utr- pení ani přirovnána býti nemohou; Aby těmi zdejšími bídami přemožen nebyl; Roz- díl mezi způsobem zdejšího života a budou- cího: zdejší jest zemský, ale onen nebeský. BR. II. 110., 114. a., 598. a. I kto chce všetečně sobě doufati, aby po zdejší radosti bez zamúcenie došel radosti věčné; Nemóž to býti, aby kto z Rozkoši zdejší šel ihned v rozkoš blahoslavenstvie. Hus II 128., 152. Z. (pozemské) dobré; Tu radosť a to veselé, jiež oko z. nevídalo; Ktož nedou- fají, by chtěl Buoh jim dáti dosti odplaty v nebesiech za z. práci ? St. Kn. š. 22., 28., 31. — Pozn. Někdy chybně m.: tamější. Zdejší obyvatelstvo jest pleti černé; Z. datle jsou nejlepší (píše-li někdo ku př. o Africe a tímto způsobem vypravuje). Km. Z. (ja- majská) káva jest dobrá. Vz Zde. Pozn.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011