Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0407


    Zdélí, zdýlí
    Zdélí, zdýlí = vzdélí, lang, in die Länge. Z. lokte, D.; sáhu, dvou loket z. Zlob. De- víti loktů z. Br. Most pražský jest z. 862 loket. Háj. Z. přes dva lokty. Har. Tří mil zdélí a zšíří ti zlodějové na časy budoucí a to pod propadením hrdel prázdni budou. Arch. náchod. z r. 1597. Hrš. Hrozen z. listu, von der Länge des Blattes. list. 523. Polo- vice kopí z. Ler. Loď z. nebyla více než sedm sáhů a zšíří půl třetího. Har. 1. 88. Na sáh z. Har , Pref. 182. Na hony zdýlí. Dač. 1. 71. Z., zšíří, zvýší atd. ve prose dobré jen se slovesem býti a s genitivem udávajícím tu kterou míru; proto lépe: bývá zdélí tří stop než: mívá tři stopy z. Ale i tato frase jest dobra. Cf. Maje z. devět loket. V. Z. pojí se obyčejně s genitivem: v obec. mluvě klade se také akkus. Ta zeď jest z. tři lokte, lěpe: tří loket. Ten oheň šel dáleji od města nežli dvojie hony z. Kron. hrad.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011