Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0244


    Dlaň
    Dlaň, ě, či dlaně, ě, f., ruka od zápěstí do konce prstův, die flache Hand, Handfläche, Palme. Jg. Ruka roztažená slove dlaň, stažená pěsť. Kom. D. spodní, V., svrchní; dlaní důlek. D. značí obyčejně vnitřní částku ruky, spodní dlaň. Jg. "(D. svrchní = hřbet. L. ). Co by mohl na dlani udržeti. Ros. Koupil zapět prstův, a za šestou dlaň (ukradl). Svědí (svrbí) ho dlaň (naděje se peněz). Svrbí-li někoho dopoledne levá dlaň, bude bráti pe- níze, pakli odpoledne, bude dávati peníze. Hrš. Svědí mne d. (dostanu peníze). Lb. Lavá d. nia svrbi (přijmu peníze); Pravá d. ma svrbi (vydám peníze). Mt. S. Stiská d. (je skoupým). Dávati celou dlaní. Jg., Č. Ob- kládati komu tvářičku dlaňmi (poličko- vati ho). Vz Trest. L., Č. Zamknouti dlaň (přestati dávati). Dlaní poliček dáti. V. Kdy na dlani chlupy (vlasy) narostou. Vz Nikdy. Č. Nedali si dlaň před ústa (mluvili pravdu). Ml. Hol na dlani (= vezmi, kde nic není). Vezmi si z dlaně chlup. C. Na holej dlani nevyžiješ. Mt. S. Čím já se živiti budu, snad d. lízati budu co medvěd. Vz Chudoba. Č. Věc je na dlani = patrná. Míti srdce jako na dlani (= otevřené). Šm. — D. — míra čtyř palcův. Míra čtyř dlaní = noha. V. — D., Schaufel, lopatka daňčích parohů. Sp.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011