Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0454


    Zemský
    Zemský = země se týkající, jí náležící, Erd.- Z. koule, Us., tvář, Troj., okršlek, V., osa, pás, povrch, kůra, Nz., tlustosť, okol. Ž. wit. 140. 7., 95. 13. Obličej z. Ib. 103. 30. Z. poutník, der Erdenpilger, bo- hyně (o dívce), Dch., souřadnice, sploště- nosť, hmota, přítažnosť, středobod, vítr, rotace, magnetismus, rozvoj, rozsedlina. Stč. Zmp. 279., 290, 331., 371., 372., 556., 585., 611., 659., 684., 722. (Pdl.). Náš úkol zem- ský. Čch. Bs. 89. Něco s povrchu zem- ského shladiti. Dch. Z krása. Dbš. Sl. pov. VIII. 34. Požitkóv zemských hojnosť jako: obilé, ryb a jiných věcí; Všecky věci zem- ské zelené; Abych opět k minutým a zem- ským věcem mysl svú přiložila. Hus I. 83., 192., III. 60. Antikristové jsú, jenž břich pasú a zemských věcí pilni jsú; Nikdy nemají pokoje ti, jenž sě v zemské věci pletú; V zemských věcech se kochati Hus I. 236., 284., II. 209. — Z. = na zemi jsoucí, Erd-, irdisch. Z. ráj, Har., pokolenie. Ž. wit. 71. 17. Tak služebníci lidem zemským na zemi přebývajícím jsou užiteční. BR. II. 20. a. Z. věci, Kram., Kom., člověk, Ros., hříšník. Z. wit. 118., 119. — Z. = naproti vodě, Erd-, Land-. Z. tvor, živočich, pavouk, hlíšť, pták, jahody, jíl, V., žába, zajíc, hle- mýžď, mech, ořech, klí, Us., smršť, větry.
    Nz. — Z. pára = routička pospolitá, fuma-
    ria officinalis, rostl. Vz Rstp. 69. Z. kotva,
    kolčatka, nadseda, rostl. Slb. 638. Z. válka.
    Us. Z. břeh, Dch., jablka (brambory), ve
    vých. Čech., Kal., smola, Lpř. Slov. I. 100.,
    nebozez, NA. IV. 129.; z. tekvica, bryonia
    alba (posed, die Zaunrübe), Phld. III. 3. 187,
    plúcník, cetraria islandica (lišajník), Let.
    Mtc. Sl. VIII. 1. 11.; bylina (herba terrae).
    BO. Do zemských děr se skrývali. Hrbň.
    Rkp. A má se k ní něco podobně, jako
    hospodář člověk jiný, ne Kristus, má sě
    k tělestné zemské vinnici. Hus II. 62. — Z. = polní, Feld-, Acker-, Erd-. Z. úroda, práce, Us., měřič, mezník, V., zboží. Zlob. — Z = země, kraje, obce, vlasti se týkající, Landes, Land-, Staats-, Vaterlands-. Soud zemský, das Landrecht: větší či panský, das Herrengericht, a soud menší, das kleine Landrecht. Vz více v Gl. 388. Z. dcky (dsky), V., měřič, mince, důchody, vojsko, sudí, komorník, rada (školní), zákon, písař, obec, páni, D., řízení, obrancové, Sych., válka (občanská), Jel., právo, Ros., zřízení, Kom., věci, léta (gesetzmässige Verjährungs zeit), hofmistr, maršálek, kancléř, Zříz. F., mír, der Landfriede, víno, úřad, soudce, Us., řád (vz Řád), Plk., vladař, Zlob., ústava, obrana, vz S. N., stavové, Nz., jazyk, sta- tek, sněm (vz Sněm, S. N.), Řd., hotovosť, vz S. N., úředník, stráž, clo, záležitosť, vy- dání výbor, správce, kommisse, průbířství, sjezd, úvěr, účel, poslanství, příjem, archiv, zákonník, moc, meze, hranice, hlavní město, prospěch, vojenské velitelství, prostředky, síly, vláda, noviny, ochrana, zrada, zrádce, zastupitelstvo, číslo, příplatek, potřeby, J. tr., vz Zř. z. Jir. C. 42. Z. pán. V. Vz Žer. Záp. I. 135. Z daň, ředitelství sta- vební, účetní, účtárna, pokladnice, úřad finanční, ministerium, školní úřad, školní inspektor, náhrada, káznice, nemocnice, po- rodnice, Šp., blázinec, škola, Us, pokoj. Th. Před z. soud poháněti. Zříz. F. 1. A. VII. 3. Z. štít, sbor, plodiny, Landespro- dukte, svízel, Landesplage, cvičebna, Lan- desexercitienhaus, Dch, průmysl, výstava průmyslová, výrobek, jednota, Landesver- ein, správa, Šp., četnictvo Čsk. Jel tam na zemské útraty. Us. Z. déšť (po celé zemi), der Landregen. Us. Zkr. Z. obec. Kaizl. 71., roboty, Osv. I. 167., sňatek, Výb. II. 29., zloděj. Dal. Jir. 97. Z. dobré. Bdl. Obr. 85. Ve při o zemskou pravdu (o řád zemský); Práva a svobody zemské; Klenoty zemské; Počali válku proti rušiteli zemskému; První to nám známý příklad jakési z. matriky. Pal. Děj. II. 2. 307., IV. 2. 336., IV. 2. 338. a 282., V. 2. 90. Ktožby zemského zhúbce a škódce v své tvrze a příbytky přijal. 0. z D. Zkázce zemských práv. Vš. Jir. 383. Přes léta zemská. Arch. II. 503. Neb nenie ta věc naše samých, ale obecně zem- ská. Ib. IV. 123. Táhnu sě toho na dsky zemské, žeť to ve dskách mám; Zboží bě- hem obdržel zemským; Vede se toho na dsky zemské; Dobývaje jistiny na něm zemským během; Jakož mi páni zemští najdú. Půh. I. 229., II. 4, 7., 36., 99. O ty věci, kteréž jdú o zemské dobré. O. z D. Zeměnín na zemském, man na manském právě souzen býti má. Zř. F. I. A. VII. 3.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011