Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0548


    Zmáchati
    Zmáchati = máchaje pošpiniti, besudeln, beflecken. -- si co. Puch. — Z. = zmokřiti, nass machen. — co (kde): šaty na dešti. Mor. Tč. Kdes holubičko lítala, že's své pérečka zmáchala? Sš. P. 250. — Z. = vy- máchati, durchschweifen. — co kde: prádlo ve studené vodě. Us. Tč. — Z. = vybiti, durchprügeln. — koho čím jak: kyjem po hřbetě. Na Ostrav. Tč. — Z. = zkoupati, do neštěstí přivésti. — koho. U Král. Hrad. Kšť. — se. Zmáchal se = 1. pomazal se; 2. do neštěstí přišel, zkoupal se; 3. zmokřil se, sich nass machen; 4. opil se, sich be- rauschen. Us. Vz Zmáchaný.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011