ZmlátitiZmlátiti, zmlať, zmlátě (íc), il, cen, ení,
zmláceti, el, en, ení =
vymlátiti, dreschen, ausdreschen;
stlouci, zbíti, zerdreschen, zu- sammenschlagen, zusammenprügeln, abprü- geln. —
koho, co. Zmlátím tě, až ti záda zmodrají. Sych. Kroupy všecko obilí z-ly. Us. Šd. Tak ho zmlátil, že zůstal ležeť (že ho ani ďas nepoznal). Šd., Kčr. Všecko mne bolí, jsem celý, jakoby mě zmlátil. Us. Šd., Vck. Všecko jídlo zmlátil (hltavě snědl). Na Ostrav. Tč. Zmlátil bych to, když mi to Nejde od ruky. Dch. —
jak. Na kabáč té zmlátim. Na Slov. Zátur. —
čím (kde): kyjem Někoho. V. Obilí cepem, ausdreschen. Us. Tč. Žíly, kosti tímto kyjem v tobě zmlátím. Mst. v. 430.