ZmotanýZmotaný; -
án,
a, o, verwirrt, verwickelt, vermischt, verfitzt;
(smotaný, abgehaspelt). Z. pře, Us., hlava (unklar). Kom. Z. (zmo- drchaný) nápis, Dch., soud, Bl., kupa lidu. Čch. L. k. 77. Ver je ten svet z-ný. Mt. S. I. 102. Je dnes celý z-ný. Us. Šd. —
čím. Větrem z-né klasy. Jir. Ves. čt. 33. —
jak. Soused byl tak z-ný (opilý), že světa neznal. Us. Kšť.
Zmotati =
smotati, ab-, zusammenweifen, zusammenhaspeln;
zmásti, splésti, verwik- keln, verwirren, verfitzen. V. —
co. Z-la jsem potáček koudele. Vz Smotati. Sš. P. 676. —
co čím: niti rukou. Us. —
se = opiti se, sich betrinken. Zmotal se tak, že nemohl domů trefiti. Us. Kšť., Brnt. —
se kdy. Čert tomu mládenci dal taký pohla- vek, že se
v tom okamžení zmotal (potácel). Kld. II. 324. —
se nač:
zmoci se, s něco býti, im Stande sein etwas zu thun, zu er- reichen. Na tu sáhu (dřeva) bych se ještě jaksi zmotal. Mor. Šd., Vck.