Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0079


    Dočkati
    Dočkati. —- abs. Dočkaj! Slov., mor. a slez. Šd. Dočkaj že ty můj synečku, až se já rozmyslím. Sš. P. 369. Děvucho, děvucho, jdiže do krčmičky! Dočkajte matičko, obuju střevíčky. Sš. P. 673. Slibuje-li kdo něco učiniti nebo chystá-li se k něčemu, neopo- mine přidati: Kdo dočká, dočkáme-li, dá-li pán Bůh zdraví. Na Zlínsku. Brt. — čeho. Št. Kn. š. 174. Ločká dievča kvety, ločká, povedalo, že ma dočká. Sl. sp. 229. Tak si oni spočínali, až večera dočekali; Má milá je nemocná, ona rána nedočká; Utírajú slze obadva, plakali, frajerenko moja, čeho sme dočkali; Ach Bože, Rozbože, z vysokého neba, nědaj že mi dočkať služebného chleba! Sš. P. 139., 303., 304., 496. A toho nemohl d. Půh. I. 401. Práv nebo odevřenie desk dočekaje. Vš. Jir. 212. Boje se smrti, kak by jé bylo dočakati. Hr. ruk. 227. — čeho kde. Ach čeho sem tu dočkala, svůj vě- neček sem tu ztratila. Sš. P. 90. Tu mne dočakáta a jésti mně upravíta. Hr. ruk. 217. — (koho) čím. Kdyby ho někdy něčím dočkali (dočkali, že něčím jest). Us. Vk. — To hříbě nedočká starým koněm. U Rych- nova. — jak dlouho. Ó, dočkaj ty, dočkaj moja najmilejša hodzinu sedym let. Sš. P. 341. — čeho, kde s kým. Budeta babě, než svatby s nimi dočkáta. BO. I dočekal jest tu s jistcem tiem, až purgmistr přišel domov. NB. Tč. 150. — čeho na koho. Nechtieci na své děti d. těch katuov. Let. 195. — se čeho. Spokojení moře se d-li. Ler. Bude leto, bude zima, bude jar, ke- dyže sa mojej milej dočakám?; Poslala sem ju prat šaty, nemožu sa jí d.; Vzal hůlečku a zaplakal: Čeho sem se já dočakal! Sš. P. 377., 90., 118. Jakých časů sme se do- čkali ! BN. Kdo dobře činí, lepšího se dočká; Nepamatuje kráva zimy, když se léta dočká. Mudr. 28., 50. — jak. A tak života věč- ného se dočekali pomocí boží. Hus II. 434. — kdy. Tu dočekavši, že jsem z země jel, tu mi vyvezla ze dvora obilé. Půh. II. 125. Kdo dočká za rok. Us. Brt. Dočakám sa mojho muža na jaseň, keď opadne drobnô lisťa s čerešieň. Sl. spv. I. 5., Sl. ps. 311. Spis ten dočkal se ve dvou létech, v témž roce trojího vydání. Us. Pdl. Školy za jeho času dočkaly se největšího rozkvětu. Mour. Čehož apoštolé za svého života dočekali. BR. II. 74. b.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011