Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0086


    Dokál
    Dokál, dokial, dokel, doky = dokud, wie lange, bis wann. Dokäl. Hdž. Šlb. 58.Dokál (dotud, zatím než) sa oženíš, zahojí sa c`. Rr. Sb. Baba, dokál si trúfa kašu prehrýzci, ráda sa vydáva. Rr. Sb. Dokel dotel. Mor. a slov. Brt., Tč. Dokel tvoja hlava, dycky dobrá správa; Aby dala na mšu svatu, dokel němam hlavu sťatu. Sš. Ps. 505., 581. Dokial. Slov. Hdž. Šlb. 58. Do- kial pivo neskysalo, chlapci, pime ho; do- kial dievča neprerástlo, chlapci, berme ho. Sl. sp. 38. Dotial ťa, muoj milý, neprestanem lúbit, dokial mi nebudú na pohrebe trúbit. Koll. Zp. I. 90. Sivé oči, sivé oči, nespaly ste sedem nocí; ešte sedem nebudete, do- kiaľ moje nebudete. Sb. sl. ps. II. 1. 64. Dokjal je v obcách prísnosť spravedlivá, dotjal je obec živá, pohyblivá. Trok. M. 9.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011