Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0276


    Dopéci
    Dopéci, peku, pekl, pec, pečen, pečení; dopékati, dopekávati=vypéci, vollends aus- backen, ausbraten, gar machen. Jg. — abs. Dopekls kmotře (zpáchals něco zlého). Us. Nečeká, až dopeče (nedočkavý). L. Když slunce dopeká, bude déšť. Jg. — co. Dopekl všecku mouku. Ros. — čeho: chleba, ka- pouna, prasete, pečeně, (ne: chléb, prase, pe- čeni). Jg. — se, gar werden, ausbacken. Jg. Takto chléb se nedopeče. Us. — se čeho. Přece jsem se té pečeně dopekla. — se kde. Těsto se v peci dopeklo. Jg. — komu = dohřívati, naháněti, zusetzen, warm machen. Jg. — komu kam. Slunce dopeká mu v hlavu = jest pošetilý. Jg. — komu do čeho. Dotopil mu do živého. L.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011