DorazitiDoraziti, il, žen, žení; dorážeti, el, en
, ení; doražovati
, dorážívati, doražovávati, dokonale vraziti, vollends einschlagen; do- konce sraziti
, vollends abschlagen, nieder- schlagen; dotlouci, dobiti, vollends todt schlagen; dokončiti, enden, bezwingen; do- jíti, gelangen; slovy dotírati, domlouvati, mit Worten zusetzen, anfahren. Jg. —
koho,
co: kůl, větev (dolomiti), dílo (dokončiti).
Jg. To ho dorazilo (dotrhlo, dohubilo). Us. Člověk netbá, by ji (žádosť smilnú) dorazil (přemohl). Št. D. kočár
= dohoniti. Us. D. koho
z mi- losti = dobiti ho. Šm. —
čím. Úprkem d.
= vpadnouti. V. —
koho čím: dýkou; kůl palicí. Us. —
co kam, nač = bíti, házeti več, niederschlagen. Co na tu loď kdo doráží (do ní, na ni hází), rozráží se a ona plyne přece. Kom. —
koho, čeho. Dorazil jich, že žádný neostal. L. Pochlebce dorazí slov (všeho dopoví). L. —
komu = dojati mu, dobrati. L. —
kam, k čemu. Jedním dnem k nám do- razíš. Sych. Slova jeho k srdci dorážela. Sych. Slepě k svému zlému dorážejí. Novot. —
kam, v co. D. někoho v zoufalství. Novot. —
(kdy) kam, do čeho. Dnes ještě
do Prahy dora- zíme. Sych., Us. Můra do svíčky doráží. Novot. K večeru do města dorazili. Ml. —
na koho = dotříti, anrennen, andringen, losstürzen, losziehen, zu Leibe gehen, an- greifen. Jg. D. na nepřítele. Jg. Časem i malý pes na velikého dorazí. Hrozně na sebe do- ráželi. Jg. Dorážela na ně lidská vzteklosť. Kom. Sirotek let došlý doráží na poručníka, aby se mu dědictví odvedlo. Sych. —
na koho čím: mečem, Us., prosbami, otázkami
, slovy, řečí. Nt. —
na koho s kým. Dorazil na ně s svými. V. —
na koho odkud: z lesa. —
se čeho = dotírati se k čemu. Tristr.