Dosáhnouti
Dosáhnouti (zastar. dosíhnouti), ul, ut, utí; dosíci (zastar. dosahu, dosíhu), dosáhl, dosažen; dosáhati a dosahati, dosahovati, do- sahovávati = sáhati až někam, bis wohin reichen, langen, sich erstrecken; sáháním chtíti dostati, wornach greifen; dostati, er- halten; obdržeti, erlangen, erzielen, gewinnen; pochopiti, begreifen. Jg. — co, lépe: čeho. Jg. Dosáhl úřad. Jg. Dosáhnu to. Ros. — (co) s čím, jak. Všecky lodě dosáhl s nesmírnou kořistí (vzal). Har. S těžkostí dosažen byl. V. — čeho. Umění, vrchu umění, D., přízně někoho, V., úřadu, své žádosti, Troj., cti, D., města (dojíti), Har., rudy, pra- menu, vody d. Vys. Jeho pověsť nebe do- sáhá, Háj. Vítězství d. D. Vysokéjsou bláznu moudrosti, nemůže jich dosáhnouti. Prov., Jg. D. cíle (někdy lépe: dojíti). Rs. Rozum dosáhá toho (pochopuje to), že je syn boží v té svátosti. St D. slávy, statku, vysokého stáří (dočkati se, Km., dojíti). Nt. D. věku staršieho. Na Slov., Ht. Ne všichni všech vstupněv dosiehují. O 7 vstup. — koho, čeho čím (jak): rukou stropu. Ros. Někoho kyjem, mečem d. Troj. Bičem koho d. (šle- hnouti). Jg. Slon troubou píce dosáhá. Kom. Ukrutným způsobem království dosáhl. Br. Nemohu toho svým rozumem dosíci. Er. Prosbami čeho d. D. města zradou, Let., něčeho smyslem (postihnouti). Alx. — čím. Výše chce zadkem, nežli může hlavou do- sáhnouti. Jg. D. rukou nač. Us. Vedením důvodův d. D. — kam (na co, do čeho, v co, k čemu, za co). Plášť až na paty dosahuje, až na zemi. Kom., D. Až do nebe dosáhá. Pass., D. Plného panství do rukou svých d. V. Meč až do srdce dosáhá. Bibl. Dosáhá do živého. Us. Dosáhali až za moře. Br. Dosáhá v živé. Us. D. až k stropu, Us., k nebi. Dosahuje až k nám. Br. Voda až k hrdlu dosahuje. Flav. Meč k srdci dosa- huje. Bibl. — čeho na kom. Žeby na něm dluhu d. nemohl. Er. — čeho kde (v čem, na čem). Na světě něčeho dosáhnouti. Chč. 375. Ti mají rozepří lidských rozeznávati, kteří v světských věcech moudrosti do- sáhli. Pr. — odkud, od čeho (do čeho, kam). Od země do nebes dosáhl. Pass. Ruka jeho nedosahuje od Říma až sem. Flav. — koho za co: za pačesy. Ctib. — čeho jak daleko. A křídlo druhé na pět loket do- sahovalo křídla cherubína druhého. Br. — čeho proč. Nemohl pro toužení sna dosíci. Troj. — čeho od koho: přízně od někoho d. V. D. zisku od někoho. Chč. 302. —čeho z čeho dosahovati = z něčeho na něco sou- diti. Bart. IV. 2. — že, aby. Dosáhl toho, že se ho hrozili. Koc. Dosáhnu toho, aby se ho hrozili. Us. — Pozn. V novější češtině slovesa toho z míry často se užívá za jiná slovesa případnější: dosáhl cíle = došel; do- sáhl vysokého věku = dožil; dosáhl svých let = dorostl; strom dosáhl střechy = do- rostl; kámen dosáhl země = dopadl; dosáhl majetku = nabyl; prosbami toho na něm do- sáhl = doprosił se toho na něm; hrozbami dosáhl = vyhrozil to na něm. Brt.