Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0284


    Dospěti
    Dospěti, -spěji, ěl, ění; dospívati, dojíti, doběhnouti, přiblížiti se, sich nähern, anrücken; dostačiti, flink genug sein; k dokonalosti přijíti, zráti, reifen; dokonati, beenden. Jg. — abs. Ovoce dospívá (dozrává). Us. Sotva jsem tam dospěl (doběhl). Ros. Dospívá mládenec (dorostá). Jg. Dospívá rozum (když se usazuje). Ros. — k něčemu (kam). Dřív než pohané k svým lukům a střelám dospěli (přiběhli), už je křesťané zabíjeli. Háj. Dříve než mužové k koňům, k mečům dospěli (při- běhli). Háj., Dal. Směnka k placení dospěla. Rk. — čím: věkem d. (zráti, k dokonalosti přicházeti). V. Když tou modlitbú dospěla, uzřela videnie. Pass. 607. — čeho: kostelíčka d. (k němu přijíti). Johanit. — co = do- končiti, dohotoviti. Dospěv hrad káza dělníky zbíti. Dal. Když tu modlitbu dospiech (do- konala jsem). Leg. — co nad kým. Nad tělem sv. Marthy všecku službu dospěvše. Leg. — kde. Když ovoce na štěpích dospívá (dozrává). Hus. — v čem: v učení d. Šm. — S infinit. Nedospěl vskočiti na koně a zajat jest (nepostačil, neměl tolik času). L. — kdy kam. S nastávajícím soumrakem dospěli jsme (přišli jsme) do města. Ml.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011