Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0292


    Dotyčně
    Dotyčně, dotýčně, betreffend, beziehungs- weise, bezüglich. D. té věci, germ., lépe: v příčině té věci. Jv. Jak se choval d. zá- ležitosti holštýnské? — lépe: v záležitosti holšt. Bs. V zákoně trestním, d. v kapitole páté se nařizuje atd. Lépe: jmenovitě, — Slovo „bezüglich" překládá se rozličně: pokud se dotyce, dle případností, v příčině, se strany, hledíce, vzhledem k čemu, po s lokalem, atd. Šb., Rk., Brt., Bž.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011