Babka
Babka, y, f., stařice; bába v rodině, ein altes Weib, Ahnfrau, Grossmutter. Vz Bába. — B. mžik, vz Bába slepá. — B., malý uher- ský peníz, denár, šarapatka, ein Heller. Ani (zlámané) babky nemám (vz Chudoba). Us. Do Babky zaplatiti. Za babku nestojí, si ho neváži. Něco za babku koupiti, dostati (vz Lacino). Us. Kdo se narodil k babce, nedostane se ke groši. Us. Do babky se trefilo (= do trój- niku zaplatiti. Vz Důkladnost'.). Č. Za babku by kozu i přes Tatry hnal. Us. Přilož babku k babce, budou kapce (krpce). Bern., Pk. Babky aby nebrali dráže nežli po malém penízi. V. kal. 437. — B. = železo, na kte- rém se srp, kosa atd. klepá, das Dängeleisen. — B., malá kovadlina, das Nageleisen, hře- bovna. — B., skobka k spínani lodních dřev, Klammer; háček ku spínani šatů, Häftel. — B., hák, na kterém srdce zvonu visí. — B. v čí- hařství deska s provrtaným okem na svor- ník. Us. — B., kořen stromu, der Stock. Do- bývati babky. B. chmelná, Hopťenpflanze; bramborová (sazenice), vinná (kořen: na ni se štěpuje, Čk., 189.), Rebschoss, Rebstock. Víno vyráží od babky. Us. — B., vrba, která se klesti. — B., co se přede, Kratzel. B-y z koudele dělají se. Us. — B., kra ledová, Eisscholle. — B., řídký oblak. — B., žabka, Rebenmesser. V. — B. šátek na babku uvá- zati. — B. v botanice: 1. jitrocel, celnik; 2. babyka. Us. — B. nejmenší sýkora. — B. = 1. chroust, Maikäfer, 2. roháčka, Weibehen des Hirschkäfers. — B. -= loutka, Puppe. Plk. — B. = svrchní plocha kamen. Doucha.