Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0301


    Drápati
    Drápati, drápám a drápi (drápu); drápnouti, drápnul a drápl, ut, utí; drápávati. Od dr (dráti). Šf. Stran časování vz Mazati. — abs. Když se káně zjestřábí, více drápe, nežli rozený jestřáb. Mus. Kocour zlý drápe a prská. Jg. Ruce někdy hladí, někdy drápí. Kom. — co, koho = škrábati, tříti, trhati, kratzen, krällen, reiben, frottiren, reissen, zerren, sausen. Jg. D. hlavu. L. Vlci stádo drápou. L. — co čím: pazoury, nehty. Kom. Někoho železnými háky. Ob. Pan. — po čem. Jak by drápal po srdci. L. — koho (se) kde: v lázni (tříti). L. D. se v hlavě, v lázni. L. — se. Drápe se, ač ho nesvrbí. L. Kam se drápeš? (kam lezeš?) D. — se kam (lézti, sich mit Mühe wohin arbeiten, kraksein, krabbeln; steigen. Jg. ) = na strom, na skálu. D. se do něčeho, k něčemu atd. Us. — se s kým: s kočkami (hráti si). Ros.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011