Dual
Dual, u, m. = dvojný počet. V strčeš.: 1.. 4., 5.: pávy, hráča, ženě, róži, kosti, slově, poli, znamení; 2., 6. pávů, hráčů, ženú, róžú, kostiu (-fú) slovu, polú, znamenjú; 3., 7. pávoma, hrá- čema, ženama, róžema, kosťma, slovoma, po- lenia, znameníma. Kz. Staroslovanština má dual ve všech sklonných slovech ve všech pádech a osobách a užívá ho, kdykoliv o dvou věcech řeč jest. U nás trval asi do druhé polovice 16. stol. U některých spisovatelův jeví se i později ještě zde onde dual substantiv. Šb. Omámila syny, vy sta mé starosti podpora. Pass. Z těch čtyř kol dvě spolu běžele. Kat. 2784. Jemu sta biele koleně jako dřevo ztvrdle. Pass. Na svú kolenú poklekši. Kat. 3323. Vidita moji oči. Kat. 3293. Spě svoji ruce krásně, vznesši svoji oči jasně; Vě sirobu nesle mnoho let; Netbajta, vstaňta a sě ne- lekajta. Kat. 3324., 332., 2544. Nyní se užívá dualu jen při některých jménech, znamenají-li dvojité částky těla: oči, uši, ruce, rty, prsa, nohy, kolena, ramena; potom u: dvě, dva, obě, oba, dva česká, stě, rodiče, koně (ve všech n. jen v některých pádech; vz tato slova). Jinak dual zanikl kromě instr. (u bás- níkův a v obec. mluvě): holuboma, duboma, hráčema, mečema, rybama, růžema, kosťma, daněma, slovoma, polenia, znameníma, náma, váma, mýma, tvýma, našima, vašima, dobrýma atd. Mk. Co sa stalo za horama? Suš. 96. Dláždiť dlažičkama. Er. Před těma našima vratama. Er. Za těma černýma očima. Er. Dokud jsi nechodil ještě za jinejma. Er. Na Slov.: S dvoma bratma; s troma hlavama. Pov. 294., 295. (Mkl. S. 42., 38. ). Instrumental pl. v -ma (hadama, mužma či mužema, slo- vama, mořema, ženama, růžema, kosťma či kostěma, dětma, telatama atd. ) povstal v obec. mluvě vlivem dualu, poněvadž dual ještě dlouho žil z části vědomě, z části nevědomě v lidu, když už dávno byl vytlačen ze spi- sovné mluvy, při čemž koncovka rodu žen- ského (-ama) převahu dostala. Jiní vykládají původ tohoto vulgárního instr. pl. tím dů- vodem, že prý obecná mluva ve tvarech spisovných, hady, muži, slovy, moři atd. ' významu instrumentalu dosti zřetelně necítí, any prý více než jednoho výkladu dopou- štějí. Tomuto učení však nemůžeme zcela přisvědčiti, všimneme-li si pl. instr., slovy, ' jenž více než jednoho výkladu nedopouští, podobně ve tvarech pl. instr., ženami, rů- žemi, kosťmi, dětmi, zvířaty' nikdo nebude hledati více než jediný smysl. Prk. — Dualu užívá se i tenkráte, když řeč jest o více ře- čech, znamenají-li dvojité částky lidského těla: Národové pozdvihli svých očí a rukou k Bohu. — Přívlastkové adj. klade se také do dualu; spí otevřenýma (= otevřenými) očima, pozornýma (=pozornými) ušima. Knst. Viděl jsem ho svýma očima. Us., Mřk. Vz Číslo dvojné. Oko.