Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0517


    1. Hýřiti
    1. Hýřiti, 3. pl. hýří, hyř, hýře (íc), il, ení; hýrati, hýrám (zastr. hýři), al, ání; hý- rávati, hýřívati. H. běhati, těkati, blouditi, herumgehen, schwärmen; hýsati, flott leben, schwelgen; křivditi, hřešiti, Unrecht thun, irren, sündigen. — abs. Hýření zanechte a práce se chopte. Sych. Jiní však nedbali nic (na smrť), hýřili předce. Kom. — kdy. Hýřil za mladu a pod starosť umírá z hladu. Č. (Mdr. 58. ). — jak. Snad žena svobodnou šíjí h. bude (těkati). Jel. na čem (čím). Na tom všichni smysly hýři, neb jsem tebe tu neviděl. Pass. Neb na tom světský súd často hýří (bloudí). Pass. — proti čemu (proč). Cos proti lásce hýřil. Víd. list. Já proti tobě nehýřím (nehřeším). Pass. Jakéž jest ze zlého obyčeje proti Bohu hýřil, takéž správný má od Boha pokutu za hříchy při- jieti. Pass. — nad kým. Anděle boží, proč nade mnú hýříš (křivdíš). Pass. 963. — s adv. H. prostopášně. Kom.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011