Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0537


    Choulostivý
    Choulostivý, choulostný, ostýchavý, báz- livý, měkký, nedůtklivý. Jg. V již. Čech. sklo- stivej. Kts. Na Příbramsku říkají: skolo- stivej. Prk. Kleinmüthig, feig, blöd, weich- herzig, zart, empfindlich, verzagt, zaghaft. Jg. Zajíc zvíře ch-vé. Rad. zvíř. Ch-vý ště- stím se nadýmá, neřestmi srdce tratí. Kom. Nebuď choulostivého srdce při modlitbě své. Br. Nerád je bit, an je tuze choulostiv. Jg. Nic není choulostivějšího než dobrá pověst'. Jel. Mysl ch-ou činiti. V. - k čemu. Je lenivý a ch-vý k ctnosti. Kram. Ch. ke kaž- dému chřestu bázlivý jest. Kom. — v čem: ve vedení války. Karyon. V dobrém, v práci. Rk., Plác. — při čem: při modlitbě. Rk. — na co: na nohy. Rk. —Ch. = čeho se nelze dotknouti. To je ch. věc. Ch. otázka, eine kitzliche Frage. Dch. Ch. zima (pronikavá, durchdringende Kälte). V. Ch. čas (zimavo, empfindliches Wetter). Ros.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011