Jehla, y, jehelka, jehlice
Jehla, y, jehelka, jehlice, e, jehlička, y, f., die Nadel. J. rytecká, zlatnická, šně- rovací, k pálení zubů, kadeřící, na slaniny (protykací, v obec. mluvě: špikovací či špi- kovačka), do vlasů, magnetičná n. dralná (vz Dralka), kompasová, Jg., ranhojičská (rovná na zákal čočky, rozeznávací, odklo- ňovací, srpovitá Rosasova, jemná sešívací, vz Nástroje k operacím očním; Gerdova k in- viginaci, vz Nástroje k operaci kýly; k bodci nabodovacímu, vz Bodec; Dechampsova k podvazování na pravo n. na levo ohnutá, k otáčení zřízená, vz Nástroje amputační; sešívací, vz Nástroje k pitvě; jemná v pevném držadle, j. s pikou, vz Nástroje k pracím mikroskopickým; k propichování laločku, vz Nástroj na uši; patrová, j. na pysk, vz Držadlo a nástroj k operacím v ústech, oč- kovací, ohnutá k sešívání ran, skoumací tupá, žlábkovaná tupá, vz Nástroje pro dobytčí lékaře; k protahování, šroubovací, vz Ná- stroje pro dobytčí lékaře; k protahování žíní, vz Nástroj ranlékařský; ocelová, stří- brná), Cn.; hrubá, k čepeni, k šití, k šití pytlů, mlynářská, na hmyz, pro mužské, pro ženské, řemenářská, sedlářská, sešívací, šné- rovací, zkušovací, Kh., anglická se zlatým ouškem, hranatá, Us., rycí; sklonná (Inkli- nationsnadel), elektrická, magnetická či dralná (vz Dralka), astatická, propichovací, Nz.; náprsní, spínací (špendlík), Š. a Ž., rýsovací n. rýsovačka, žíněnková neb na žíněnky, švábska, ohnutá, k šicímu stroji, tříhranná, veliká, malá šicí. Šp. J. nabíjecí (prachem nabitá k trhání skal). J. má na jednom konci ostrí, na druhém dírku či ouško. S. N. Jehlou pracovati, so živiti. Tatoj. nemá ouška, bez ouška, má malé n. veliké ouško, vrzá, nemá špičky; jehlou škrábnouti, se píchnouti; plsť, poduška, knížka na jehly; špička, stvol (Na- delschaít) jehly; píchnutí, ráz, strk jehlou. Šp. Jehla k připínání sukna. D. Jehlou něco připiati. V. Jehla, tenká jako vlas. Jehly s dlouhými oušky. Vyšívací n. krumpéřská j. V. Jehlu nadíti, navlíknouti. D. Jehlou něco šíti. Kom. Za jehlou šíti (zadním stehem), před jehlou šíti (předním stehem). Jg. Jehlou žílu podjímati. Lk. Snázeť Jest velbloudu skrze uši jehly projíti. Br. Žena lépe umí jehlou šíti, než v soudě muže souditi. Dal. Už bych jehlu našel (takje světlo). Č. Roz- svítilo se, že by jehlu našel. Š. a Z. Již bych já tomu jehlu našel (cestu, prostředek). Ros. Z jehličky na grešličku, z grešličky na truhličku, z truhličky na kravičku, z kra- vičky na šibeničku. (O zlodějství. ) Koll., S. a Ž. Kudy jehličky, tudy i nitka. Pk. Sil horkou j. (říká se o tom, po kom se páře). — J. Psí obojek se špicemi n. jehlami. V. — J. ke kadeření vlastí, želízko, das Haareisen. V. — J. niticí (u tkadlce). Jg. — J. vrtací, die Raumnadel. — J. v stavitelství vodním, trámy n. koly, které do země se zarážejí, na nichž pak se staví, die Nadel, Pilote. Kování, okovec, střevíc, bota na jehlu, na jehle (pilotě). Nz. Jehlu stražiti (říditi), do rybníka beranem zarážeti (zaberaniti); na je- hlách stavěti; most na jehlách. Šp. — J. špuntovní ve mlýně. Šp. — J. = nemoc, bolestné kapání moče, druh řezavky, die Harnwinde. Ja. — J. mořská, der Hornfisch. — J. nabíjecí (Zündnadel) k trhaní skal prachem; je dlouhý tenký kolík měděný s hlavičkou; zastrkuje se do vrtané díry, jež se pak kolem hlinou upěchuje, tak že'po vytažení jehly zůstává jen úzká díra do skály k nasypání prachu. S. N.