Jelen
Jelen, a, jelínek, jelének, nka, jelíneček, čka, jel, a, m. Der Hirsch. Sr. lit. elnis. —Samice: laň, lanka, laně, jelenka, jelenice; mladý j.: kalouch, kolouch, koloušek, jelenec, jelínek, jelíně, jeleně, jeleňátko, špičák (kolouch v 8. --9. měsíci, když parůžky dostává); tele ženského pohlaví sluje šmolka. Vidlák jelen v druhém roce, má-li na parozích již vidle (dvě výsady), potom šesták, osmerák, desátník atd., má-li na parohu 6, 8 atd. výsad. Šp. a S. N. Vz více v S. N. IV. str. 228. Jeho huba sluje svírák. Šp. J. hlavní (má-li více než 12 výsad vysazených). J. řevný, řvoucí, štvaný, chudý (hubený), slabý, odříjený, ustřelený, odstře- lený, lužní, horní, říjný, v říji, lovný, honný. J. se zlomil (klesl, sklesl); si zalehl, se složil. J. jde do říje, na lovce, hodlá plachty n. te- nata překročiti, ryje, zapadá, přeskakuje stoku, učinil veliký skok, nabodl se na psa, stojí v huštině, v některém hájemství, zbujněl, se napájí, leze (na laň), jde do kalu, kalí se, ozývá se, hlásí se, proráží les, vysazuje, za- bekl, se zarazil, se odrazil. Šp. J-na zaraziti, zavažiti (dobiti), skotským oharem vystopo- vati, poraziti, střeliti. Myslivec j-na po stopě udal. Šp. J-na ustanoviti, lapiti. Šp. J. řve, napichuje psy na parohy. J. se občerstvuje (pije). Šp. Nastřeleného jelena myslivec te- sákem (zaražcem) dobíjí. Pt. J. má lože. J. se pase, paství, béře pastvu, jde na pastvu; jde do vazby (do sítí). J. vybarvuje (färbt sich), potýká se, bojuje. J. se prolomil (utekl). J. tluče, vytlouká. J. zahodil (má-li některého roku méně výsad než roku předcházejícího). J. se ruší, rozrušuje (rozřezává). J. přeskakuje tenata, dokonává, umírá, pošel, zhynul, klesl, sklesl. J. úplně vysadil n. vyhranil. Šp. J. doráží (na myslivce), staví se. O kolika jest koruna? O kolika jest vysazeno? Jelena vy- vrhnouti. J. má na palici parohy, má doko- nalé parohy. J. paličkář, pokud má malé pa- rohy (paličky). J. přesazuje (wechselt); parohy sráží, shazuje, roní. J-nu parohy raziti, uťati. Zasaditi j-nu křížovou ránu. J. padá, hlásá (meldet sich), nasadil, se vylomil (aufstehen). Přiznati jelena v léči (bestätigen). J. travní, který ještě nežral obilí. Obora, pes, honba, slupice, štvanice, truhlík, tenata na jeleny. — Šp. Vyskočil ako jeleň. Mt. S. Běhá zdráv jako j. Dch. se jako j. Rkk. Lepší stádo jelenů pod vůdcem lvem nežli houf lvů pod jelenem. Jg., Šp. Jelenu rohy nejsou těžké (čemu kdo zvykne). Ros. Jelena rohy neobtěžují, jakkoli drahné. Kom. J. psy loví (svět naopak). L. Na sv. Bartoloměje vyštije se j. do vody. Šp. — J. s kozí bradou (bra- datý), der Branddhirsch; j. severní. Vz Sob. Jg. — Jelena, y, f., jméno krav. Mark.