Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0509


    Jen
    Jen = toliko atd. Je odkázán jen na sebe. Hrts. Ty a jen ty budeš mou ženou. Šml. I. 41. A za člověka jen člověk mohl od- pustiti. Št. Kn. š. 20. — J. Hádal se, jen co děláš, er stritt um die Wette. Dch. — Slovy jen co uvozují se také věty časové děje
    předčasného. Povím ti všeckno, jen co si
    vzpomenu. Vz Brt. S. 3. vd. 140. — J.
    hrozivě. J. počkej, dostaneš! Us. Pdl. — J. ve větách výsledných jmenovitě v řeči prostonárodní, ve smysle srovHávacím. Běží, jen (= až, tak) se za ním práší. Zlatý vlas upadl na zemi, jen to zazvonilo. Prší, jen se lije. Vz Brt. S. 3. vd. 137. — J. = jenž. Ten, jen bieše uzdraven. ČE. Já sem ten, jen sem Člověka z ráje vyhnati mohl. Pass. Hospodin, jen nedal nás v jětie; Krále mého, jen jest v svatém; Všicci, ji úfají veň. Z. wir,' 123. 6., 67. 25., 33. 23.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011