JinakJinak, (jinák, pozdější);
komp. jinačeji (jináče
, jináč, na Slov. ináč) =
jiným způ- sobem, ne tak, anders, auf eine andere Art. J. mysliti, býti, míniti, mluviti
, udělati, se rozmysliti
, se uraditi, namluviti atd. V. Jinak toho zlého pozbyti nelze. Kom. Daniel
, jinak Baltazar. D. Mluvil jeden takto
, jiný jináč. V. Jináč není
, nemá býti
, nemůže býti. Tak a ne jináč. V. J., než jsem se domníval, než jsem chtěl, než jsem se nadál. V. Dej se jak děj, j. nedáme. Sych. Nedá ten jináč než za hotové. Jg. Kdyby jináče býti nemohlo. V. —
Jinak, jináč —
sice, něm. sonst, jestliže ne, gegenfalls
, widrigenfalls. V hrobě pro mne potěšení
, j. nikdež
. D. Že nic o tom neví
, j. že by hned o pokoj jednal. Vrat. J. sic hodný
, ochotný jest. Kom. Dům hluboce založený stojí dlouho v celosti; jinak ssuje se. Kom.