Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0528


    Jistý
    Jistý. O kvantitě v strč. vz List, filol. VI. 225.-226. — Mkl. Etym. 105. Zlínsky a j. istý. Brt. — J. = pravdivý atd. Je jako jisto, že . . . .; Ten jde na jisto; Vím na jisto; Něco na jisto postaviti. Dch. Zakázka na jisto. Nz. J. vítězství. Us. J. jako v koši voda. Brt. Lepší jistý výděleček než nejistý výdělek. Sk. Může býti jist, že ... . Jistá záruka něčeho. Us. Pdl. Jestliže se žalob- ník jist vie a spravedliva k těm penězům. NB. Tč. 16. Slyšal, než za jisté jest toho nevěděl. Tč. 9. Jistého hráti. Č. M. 524. Tělo božie věrných duší jisté sbožie; Jsi všech bludných cesta jistá. Výb. II. 25. Praviti někomu něco zajisto. Dal. 20. Pro- tož nižádný sě jist nepokládej řka. Hus II. 241. Protož jistá věc jest..; (Až) všecko v jistém jmění jmieti budem; Ze mu zlé
    mílo bude, to jisté; Jist jsem, že ...; Má
    pokutu jistú; A toť jest jistá pravda. Št.
    Kn. š. 7., 33., 34., 37., 131., 152. - čeho
    (kdy jak). Odpadává-li brzo listí, můžeme
    býť tuhé zimy jisti. Kld. Chtěl toho sirotka
    jista toho statka učiniti. .. Tov. 89. Tohoť
    jsem jist, že. .. Troj. 308. Buď toho dobře
    jist, žej´ mój úraysl k tobě čist. St. skl. IV.
    51. Bóh ny jisty učinil své věcné radosti.
    Kruml. 1486. Chtieše toho jist býti. Žvt.
    otc. 51. a. Ne každé věci, kteréž jest jist
    člověk. Chč. Anth. Jir. 2. vd. II. 14. Áby
    jisti byli těch peněz. Půh. I. 208. V žádný
    čas není jist sebe. Smil v. 1945. Má umřieti :
    ale kdy, kde aneb kak, tohoj´ nelze jistu
    býti. Št, Kn. š. 185. Skutky pokúšieme Boha,
    když bez núze božie vóle chceme jisti
    býti. Hus I. 354. — v čem. U vykládání
    sv. víry j. Pass. mus. 467. Anebo v tom
    nejsmy jisti. Smil v. 1985. Jiný kodex má:
    tiemto. — o čem. Jisti jsúc o slíbeném
    plodu. 14. stol. Mnč. R. 20. — čím. J. býti
    svým spasením. Výb. II. 14. Buď jista tím,
    že . . . 1496. Minst. Tím buď jista. Sv. rk.
    111. Když mnieše, že kněžstvem byl jist;
    Tehdy i jedna žena mužem jista nebieše.
    Dal. 110, 8. Abyste tiem jisti byli, ež . . .
    Pass. mus. 417. Aby jist byl peceném. Hus
    I. 424. — čeho čím. Nechtie rozuměti, že
    nemají nic svědčiti, než čeho jsú jisti písmem
    svatým neb zjevením božím. Hus I. 223.— J. = bezpečný. čím. Toho člověka ke mně přivedli žádajíc, abych jím jist byl; Buďte nám jisti Jiříkem; Vsaďte mi ji a buďte mi jí dobře jisti; Řekl, aby formanem jist byl. NB. . 2., 72., 118., 238. — J.= jakýs. Toho jistého jsem dnes potkal. Us. Ktz. Ten jistý sluha. M. Toť jest ta jistá Jerabel, haec est illa. J. Bj. Také ti jistí (tíž) jednomu kupci vzeli dvě kopě grošóv. Pč. 1. Ty ten jistý jsi, idem. Ž. wit. 101. 28. — J. = pevný, fest, J. hlas. Nz.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011