Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0642


    Jízda
    Jízda (zastr. jiezda), y, f., jezdění na voze n. na koni, das Fahren, Reiten, die Fahrt, der Ritt. Jg. Jest milovník j-dy. Dostali osly k jízdě. Har. S jedním koněm a s jedním volem jest špatná jízda.. Us. Špatná jízda za dobrou chůzi nestojí. Č. J. o závod. Šp. — J. = cesta na koni n. na voze, die Reise.
    Syn se v jízdu vypravil. Přík. z kron. — J. = výpad, vytažení do pole. Die Kriegs-
    fahrt, der Zug gegen den Feind. Budějovští
    se mnú příměří držeti nemíní i poslal jsem
    v jízdu na jich škodu. 1478. Gl. 84. Čechové
    časté jízdy před město činili, až se ke pří-
    kopům přiblížili. Dal. Na jízdě byli. Dal. — J. lodí = plavení se. Die Wasserfahrt. L. — J. = jízdní vojáci, die Reiterei, Kavallerie. V., Br., Kom. J. vojska. Vz Jezdectvo, Voj- sko. Těžká jízda. D. J. za ním se pustila. Kram. K j. někoho přiděliti; vj-dě sloužiti. Nt. J. řadová, Linienkavallerie. Čsk. Vz Jez- dectvo. — J. na koníčkách, Ringelspiel. Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011