Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0644


    Jméno
    Jméno, a, n. (zastr. imě, imene, jmě, jmene, n.; imę, imene, skr. náman, tedy náslovné n odpadlo a á se skrátilo v i: imę. Schl. Stran změny i v j vz I a Gb. Hl. 80., 87., 113., 117. V obecné mluvě: meno. Jméno lépe než jmeno. Stane-li se slovo tréslabičné (imeno) splynutím dvou prvních slabik dvojslabičným, mívá slabiku prvou dlouhou: iměti —jmieti — míti, kr-sti-ti = křtíti, čes-ti-ti = ctíti, ly- ži-ce = lžíce, mo-je-ho = mého. Ostatně uka- zuje Jg. slov., že tvar jméno u dobrých spi- sovatelů mnohem obyčejnější jest nežli jmeno. Brs. 90. Cf. Ht. Obr. 13., 14.; Sr. ml. 133., 191. Gt. pl. jmen, cf. Léto. (Br. jmen i jmén). — J. = nazvání některé věci; slovo, jímž co slove, jak čemu říkají. Der Name, die Benen- nung. J. mé jest Všezvěd. Kom. Země, jížto Charváti jest imě. Dal. Jméno míti, jménem nazvánu býti. V. Zapomenul mu na j. (když kdo druhému nadává). Ros. Nemohl mu na j. přijíti (buď z nepaměti, buď ze zlolajicnosti). Jg. Něčí j. nésti. Br. Něco jménem pojme- novati. J. dáti, jménem nazvati, říkati, okřtíti, zavolati, Jmenovati. V. Kterýž nazván jest od jména mého. Br. Město jménem Benátka nazvali. Har. Vzalo to odtud jméno. Jg. Kostel ve jméno sv. Petra zakládal. Háj. Podlé jmen. Br. Jméno podepsati, poznamenati, zapsati. Šp. J. vésti šp. m. j. míti, jmenovati se. Kmp. Míti j. po dědovi. Us. Od svého jména ně- čemu j. dáti. Háj. J. něčí k něčemu přiložiti. Er. Ve stejná j., v též j. uvésti něco. Nz. Kdyby pochybeno bylo ve jméně. Šp. Pod- pisovatel jména. Seznam jmen. Podpis jména. Doložiti podpis jména. Sp. Téhož jména býti;
    J. změniti; Doložiti podpisu jména; volati
    někoho ze jména; ze jména jmenovati, polo-
    žiti svědky, svrchky. J. tr. Pod cizím jménem;
    na něčí j. se dlužiti; ve jménu něčím jednati;
    ve j. státu, jmenem obce a svým; přítel
    jménem toliko. Nt. Volati na někoho jménem.
    Ml. Jm. odněkud vzíti. Dítě jménem Václav.
    Rk. Jménem převzděti. Us. J. křestně n. křticí.
    Na křtu dávají jména dětem od svatých.
    Jméno mé jest (mi jest) Pavel. Jg. Jména
    dobrého vyprázdnění, jména nepravého uží-
    vání, vz Rb. str. 266. Jmény vlastními
    vyslovují se 1. jména věcí n. osob jednotlivých:
    Krok, Praha; 2. jména jednotlivých rodův
    (jména rodinná): Kolovrat; jména jednotlivých
    národů, kmenův
    : Čech, Polák. — Zk. —
    Pozn. Jméno (a příjmení) pojí se s genitivem
    (určovacím) názvu zvláštního; avšak i poměr
    souřadnosti zde místo má, když jméno osoby
    stálé, s ní jako totožné jest.
    Dobychme hradu
    jménem Hory sv. Lamberta. Výb. I., 354.
    Jméno Krista Ježíše když uslyšel. Har. He-
    rodes král, jemuž jméno Velikého přezděli.
    Suš. Jos. Levita příjmení Barnaby obdržel.
    Suš. Jednomu Faustinus, druhému Faustus
    jmě bieše. Pass. Sv. Jakub měl jest příjme
    spravedlivý. Pass. (Brt. ). Měl Machomet otce
    Araba jménem Abdela. Har. I. 241. Tu naji-
    dechme sestru naši starší jménem Margaretu.
    Výb. I. 527. Diechu jemu Kostus jménem.
    Kat. 23. Václav druhý tím jménem. Výb. I.
    461. Vz Genitiv určovací a Podstatný. —

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011