Uchovati
Uchovati = po málu nachovati, nach und nach sammeln, ersparen; úplně odchovati, gross ziehen, erziehen; chrániti, opatrovati, beschützen, behüten, vor etwas bewahren. Jg. — abs. To dítě, jehně, prase se uchová = nezhyne. L. Uchovejž! Bei Leibe nicht! Dch. Uchovejž Bože, uchovejž pán Bůh. Uchovej Bůh (také = nižádným způsobem). Us. — koho. Nemohla ho uchovať musela ho ven vyhnať. Sš. P. 176. — si co: 100 zla- tých. Us. — si od čeho nač. Uchovala si od svého dobytka na šaty. Ros — co nač: na budoucí časy. Háj. — co, koho v čem: v rozkoši, Jg., v držení něčeho. Dch. — co, koho, se čeho před kým, od čeho. Bůh nás uchová ode všeho zlého. Ros. Rač toho Bůh uchovati. Reš. Aby je před smrtí uchoval. Smrž., T. Tělo od nešlechetného skutku, od smilstva u. Št. Nebylo lze u. se válek. Pal. Dj. V. 2. 20. U. se nějaké pří- hody. Háj. Někoho od hříchu, D., od smrti u. T. Pakliby ho Bůh neuchoval (na živě ne- nechal). Sedl. Rychn. 38., 13., NB. Tč. 147., 206., Půh. I. 135., 300., II 610. (Tč. ). Ne- budom ja tvojou, uchovaj ma Bože. Ps. sl. 313. A hned padla u věčný plameň, uchovej i vás, Kriste, amen. Sš P. 47., 68. Uchovati někoho smrti. 1467. Žer., Vc. St. d. p. 28.. Tov. 101., Pal. Dj. IV. 2. 305., V. 1. 396. Čehož Bůh u. rač. Žer. 311. Uchovej tě štěstí velikého. Šml. Kdož mne před tvým hněvem uchová? Sš. Bs. 202. Rád by se byl uchoval války domácí. Pal. Dj. IV. 1. 99. Protož svárlivých lidí a zvláště žen rač nás n.; jehož nás uchovej milý Kristus. Hus II. 77. A bylo-liby, že by v tom času některého hadčího Bóh neuchoval, anebo-li byl nemocen. Půh. II. 72. Račte se toho u. a toho neračte se dopouštěti; Než jedné člověk nyní na to mysliti má, aby zámkův u-val a hrdla svého. Arch. T. 71., II. 149. (Šd. ). Ohně a povodně uchovej nás Pane. Mudr. 391. Rač nás u. od takový duše. Er. P. 247. Uchovej Bůh Rodičů zlého. D. — kde. Měvše naději, že tím způsobem nejlépe uchová se moc vládni v Čechách alespoň před p. Ptáčkem. Pal. Dj V. 1. 90. — koho jak dlouho. A jestliže by božím dopuště- ním do let spravedlivých Bóh sirotka ne- uchoval. O. z D. — koho čím, na čem. To dítko sme leda tak ještě u-li na lékách, lékami (léky). Us. Tč. — s infint. Uchovaj ma, panenko Maria, za korhela íť. Ps. sl. 346. — že. Pán Buoh uchoval, že se to v noci nestalo. Dač. II. 23. — se jak. Po málu se mnoho uchová. Ros. — aby. Uchovej Bůh, abych to učinil. Sych. Čehož Bůh uchovej, aby se mnohým křesťanům nestalo. BR. II. 148. a.