Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100   101 - 200  
    Nalezeno: 147x

    9 Nyní
    Nyní. čes. nini, ničky, ninčky, ničkom, teď; na Mor. včil, včilka,; opav. včilej; slov. včel a včil, ...
    101

    7 Rodina
    Rodina. Dítě v r-ně. Vz Brt. Dt. 3. nn. Vedechu dietě Ježíše r. jeho (parentes). Ev. víd. 73 Vstanú synové ...
    102

    10 Uhranouti koho
    Uhranouti koho. Uhranula-li tě žena, pomoz ti sv. Anna; uhranul-li tě muž, pomoz ti sv. duch; uhranul-li ...
    103

    3 Rozený
    Rozený; rozen, a, o, geboren, von Ge- burt. R. Čech (rodilý, rodem), pán, zeman, šlechtic. V. Hraběnka ...
    104

    10 Růžička
    Růžička, y, m. R. rostl. Vz Koniklec, Sasanka, Pryskyřník zde. Dětská hra na růžičku ve Slez. Vz Vlasť. ...
    105

    6
    Ež = že. Pč. 20., Hr. ruk. 457. Hrozny poliček ji dala, ež se hned krvju oblila. Sš. P. 179. Ezs' vzal ...
    106

    10 Jméno
    Jméno. Místní j. Vz Beseda 1864. č. 11., Mtc. 1904. 331. nn., Čas. mor. mus. III. 26. - 33. Místní j ...
    107

    7 Poviti koho (kdy
    Poviti koho (kdy). Ež dievka počnúc syna povije. J. Ml., Výb. I. 394. Počneš dcerú a tu poviješ. J. Ml. ...
    108

    1 Jakub
    Jakub, a, m., Jakoubek, bka, Jakubíček. Jakob. O svatém Jakubě. Us. Co do svatého Jakuba dopoledne (vína) ...
    109

    5 Zdřevěněti
    Zdřevěněti, ěl, ění, zu Holz o. holzig werden, verholzen. — abs. Řepa, kolník, ředkev z-la. — kdy. Řepa, ...
    110

    8 Prvoštítec
    Prvoštítec, tce, m., cercyon, brouk. P. hnědavý, c. ustulatus, břehový, littoralis, krvo- řiťný, haemorrhoidalis, ...
    111

    2 Oddaný, oddán
    Oddaný, oddán, a, o. O., nakloněný, er- geben, zugethan. — komu, čemu: rozko- šem, Bohu, V., hříchu, ...
    112

    6 -in
    -in. Str. 572. a. 9. ř. sh. za Rkk. 29 při- dej : Knížetini služebníci. 1432. Oldřich Pu- blik, přísežný ...
    113

    5 Zkameněti
    Zkameněti, ěl, ění = v kámen se obrátiti, zu Stein werden. Koral vyňatý z vody ihned zkamení. V. Aby ...
    114

    7 2. Utkati koho
    2. Utkati koho. Št. Kn. š. 17. 22. Tehdy utka je Heliáš prorok; Sámť vyjde protiv tobě a utká tě. Ib. ...
    115

    4 Teta, tetka, tetička, tetinka
    Teta, tetka, tetička, tetinka (slov., mor. a slez. také tětka), y, f. Teta, vok. sg. v obecné mluvě: ...
    116

    6 Nic
    Nic (m.), nice (f.), nice (n.) = pronus, adj., vyskytuje se rádo ve tvaru jmenném. Otec pade nycz před ...
    117

    5 Zasuoubiti
    Zasuoubiti (ze zaslíbiti, l se změnilo v n. Gb. Hl. 96., Bž. 52.), snub, snoubě (íc), il, en, ení; zasnubovati ...
    118

    7 -ův
    -ův. Cf. Gb. Ml II. 76. Kdy se v gt. pl. v vynechává? Vz Ů (dod.), konec. Na Laš- sku se v nikdy neodsouvá: ...
    119

    3 Srdečný, -ční
    Srdečný, -ční, k srdci se vztahující, Herz-. S. pletež, das Herzgeflecht, chlopne, komora, úško. Nz. ...
    120

    4 Uprositi
    Uprositi, il, sen, šen, ení; uprosívati, upro- šovati = prosbami pohnouti, Jemanden er- bitten, durch ...
    121

    2 Panny
    Panny anglické (ne: andělské). Vz S. N. — P., bez ohledu na věk a na stav ženská osoba, která čistotu ...
    122

    3 Švestka, švestička
    Švestka, švestička, y, f., z sřlat. seba- stica i. e. prunus; z českého povstalo něm. Zwetschke. Mz. ...
    123

    4 Vokativ
    Vokativ, u, m., z lat., v mluvnici = pátý pád. Us. V. jest ve skloňování jmen a zá- jmen ta forma, jíž ...
    124

    4 Úfati
    Úfati, ufati, zastr. = doufati, hoffen, ver- trauen, pochen, sich verlassen; mysliti, glau- ben. — abs. ...
    125

    3 Stoupiti
    Stoupiti, stup, stoupě (íc), il, en, ení; stoupati, stoupávati, stupovati = kročiti, schreiten, treten, ...
    126

    2 Průzev, průziv
    Průzev, průziv, u, m., hiatus, Hiat, m. Chybný jest gt. průzvu m : průzevu, jestiť slovo toto z koř. ...
    127

    4 Táta
    Táta, y, tatek, tka, tatík, a, tatíček, čka, tatínek, nka, tatoušek, ška, tatí- neček, čka, m., tatí, ...
    128

    4 Vdáti
    Vdáti, vdám, vdej, al, án, ání (na Slov. a Mor. -at, atí); vdávati. Vdáti = včiniti, hineinthun, stecken. ...
    129

    3 Svatý
    Svatý (zastr. světý); svat (zastr. svět), a, o; komp. svatější (Hus) a světější (od sta- rého: světý); ...
    130

    1 A jest příponou
    A jest příponou: 1. v přechodníku pří- tomně neskonalém a budoucně skonalém rodu muž. (pro rody ženský ...
    131

    4 Uvázati
    Uvázati, uváži a uvíži, uvaž (zastr. uvěž), al, an, ání; uvazovati = vázáním upevniti, zavázati, binden, ...
    132

    2 Nominativ
    Nominativ, u, m., z lat. Nominativ jme- nuje se ve sklonění ten pád, jímžto před- stavu nebo pojem naprosto ...
    133

    1 Jmen vlastních užíváme v pluralu
    Jmen vlastních užíváme v pluralu, když muže podobné povahy míníme; při jménech míst, když potomstvo zakladatelovo ...
    134

    9 Transgressiv
    Transgressiv. O tvarech tr-va času pří- tomného vz Gb. H. ml. III. 2. 80. nn. Ne- shoda v rodě: Slunce ...
    135

    4 Vázati
    Vázati, vázáni, obyč. váži, vážu a: víži, vížeš, víže, vížeme, vížete, víží (Bž. 19. a 20. ); važ (zřídka: ...
    136

    4 Věno, a, věnko, věnečko
    Věno, a, věnko, věnečko = peníze, zboží, statek, který se dává od nevěsty ženi- chovi, zános (někdy také ...
    137

    4 -ův
    -ův = přípona gt. pl. m.; v obecné mluvě jen ů. Je tam mnoho mužů. Vz Ů., Gb. Hl. 112. V listinách z ...
    138

    3 -ský
    -ský, přípona jmen přídavných (řec. -ixoq, lat. -icus, -acus, něm. -isch). V této skupe- niné jest před ...
    139

    2 N
    Souhláska n náleží dle proudu ku plyn- ným, dle učlánkování ústního k zubným (vz doleji. Gb. Hl. 98.), ...
    140

    4 Vložiti
    Vložiti, 3. pl. -ží, vlož, že (íc), il, en, ení; vklásti, vkladu, dl, den, ení; vkládati = v něco, do ...
    141

    3 Sloužiti
    Sloužiti, žím, 3. pl. -ží, služ, služiž, slouže (íc), il, en, ení; slouživaťi. S., od sluha, koř. slu ...
    142

    1 D
    D jest co do zvuku souhláska němá a- to střední souhláska zubná. Zk. Při zubňém d zavírá se průlina ústní ...
    143

    2 P. trpné času minulého
    P. trpné času minulého. Toto tvoří se dvojím způsobem, obyčejně od sloves pře- chodných, někdy také podmětných ...
    144

    6 2. Noviny
    2. Noviny české, které, pokud mi známo, roku 1889. vydávány byly. Cf. Slovník II. 185.-186. — Pozn. ...
    145

    5 Bráti
    Bráti. BBrati colligere aus ber, wie berą colligo und borB in stborB collectio darthut; sanskr. bharati, ...
    146

    1 Instrumental
    Instrumental, u, m., sedmý pád ve sklo- ňování jmen. Instr. sg. 3. sklonění (Žena) měl v staroč. pravidelně ...
    147

    1 - 100   101 - 200  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011