LžíceLžíce, e, lžička, lžičička, lžičinka, y, f. Lžíce m. lyžice, MV., ležice; na Slov. a na Mor. říkají podnes: ližica (Brt. ); i se vysulo, tedy lžíce a ne: lžice. Cf. Jméno. Pk. do- poručuje lžice píše: Přípona -ice jest krátka a ač vysutím hlásky e přízvuk na příponu padá, není prý přece příčiny i dloužiti. L. dle , Růže', ale gt. pl. lžic, a instr. lžicí, Jel., lžicemi. Kom. V obec. mluvě: žíce. Vz L. L., náčiní k jídlu tekutých věcí, der Löffel. Lžicí jísti. Us. — L. k míchání (měchačka), k nalévání (nalévačka), slévací, naběrací (na- běračka n. sběračka), Šp., polívková (na po- lívku), Rk., na kyseliny (Säurelöffel), Prm., dřevěná, plechová, cínová, stříbrná, kávová. Š. a Ž. (Walter). L. má rukovět (řap) a čepel. Š. a Ž. L. vody, polívky, deště, bláta. (Na jaře: Džber deště, lžíce bláta. Na podzim: Lžíce deště a džber bláta). Š. a Ž. Polívky, kaše lžicemi, jiná jídla vidličkami berou se. Kom. Někoho prázdnou lžicí krmiti. Vz Slib. Č. Chceš mne prázdnou l-cí krmiti? Pk. Utopil by ho na lžíci vody. Er ist ihm spinnefeind. Dch. Rád by ho na lžíci vody utopil. Vz stran přísloví: Nenávisť, Závistný. Lb., Č., V. Veliká mu 1. od huby odpadla (= ztratil dobrý úřad, dobroděje). Vz stran přísloví: Úřad, Dobrodějce. Č. Jest mezi lžicí a ústy. Vz Nebezpečenství. Lb. To jest ještě mezi ústy a lžicí. Vz stran přísloví: Nejistota. Č. Až se najím, půjčím ti lžíci. D., Č., Lb. Vz Pozdě. Po obědě lžíci (hledá. Vz Pozdě. ) Lb. Má daleko od lžíce do huby (vz Hlad); Na lžíci mnoho nabral (= byl nestřídmý); Měří vodu lžicí (nepravý pro- středek). Š. a Ž. (Walter). Ďábel po lžíci, když není co jísti. Jg. Mezi ústy a lžicí mnoho se může přihoditi. Jel. Často od samé huby lžíce odpadne. Jg.
Arci je to ještě daleká lžíce. Div. z ochot. Suchá lžice ústa škrábe. Pk. — L. kuchařská (opěno- vačka, vařička, Koch-, Rühr-, Schaumlöffel, V. ), na kaši, Breilöffel, veliká n. předkla- dací, Vorlegelöffel. D. — L., míra, Löffel (als Mass). Plná, dobrá 1. V. Dvě lžíce (půl koflíčku). V. — L. zednická (obmetačka, obmítačka, ometačka, Kelle), Nz., Šp.; na cín, Zinnlöffel; na kule (vz Nástroje k vy- tahování kulí); na kámen Leroyova (vz Nástroje k operacím kamene). Cn. — Vz Lžička.
