Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Nalezeno: 522x
6
Inkarnat
Inkarnat, u, m. ==
barva
tmavočervená. Kram. Slov. ...
101
8
Tvárnosť
Tvárnosť = tvář.
Barva
t-sti proměnila se ji jest. GR. Nov. 108. 29. ...
102
1
Lazur
Lazur, u, m., pěkná modrá
barva
, blankyt. S. N. Vz Šfk. 327. ...
103
4
Vranosť
Vranosť, i, f = černá
barva
, schwarze Farbe. Ros. ...
104
1
Kaštanový
Kaštanový. Kastanien-. V. K. strom, les,
barva
, (V. ), vlasy. Jg. ...
105
5
Zářový
Zářový = od záře, auroreus. Z.
barva
. Rostl. ...
106
1
Lila
Lila,
barva
bledá fialová, šeříková. Us. ...
107
6
Modráčkový
Modráčkový, vz ModRáček. M.
barva
. U Chodů. Rnd. 164. M. oči se na mne smály. Č. Kn. š. 142. ...
108
1
Masový V
Masový V. M. polívka, den (masný),
barva
. Jg. Fleisch-. ...
109
6
Kampeškový
Kampeškový, Blauholz-. K odvar, ex- trakt,
barva
. Šp. ...
110
6
Keramika
Keramika, y, f. = hrnčířství, z řec.
Barva
v k-ce či ve výrobcích hliněných. Prm. IV. 197. ...
111
6
Charmonin
Charmonin, u, m. = nová rumělka (čer- vená
barva
). Stč. Al. ...
112
3
Šedivělý
Šedivělý — šedivý, graulicht. S.
barva
. Rostl. ...
113
5
Bělúcí
Bělúcí. Rúcho jako b. sníh;
barva
b. BO. ...
114
1
Blavanka
Blavanka, y, f., blavá
barva
, Berliner- blau. Rk. ...
115
8
Tikový
Tikový. T.
barva
na sukních. 1548. Wtr. Krj. I. 397., 356. Cf. Tikovatý. ...
116
7
Ocelový
Ocelový. O.
barva
, Lpř., leštítko, Sl. les., čelo, der Hartkopf. Pk. ...
117
8
Diky
Diky. D,
barva
(dikavá, eisengrün Jg.). XV. stol. Wtr. Krj. I. 121. ...
118
3
Rumělkový
Rumělkový, Zinnober-. R.
barva
, zin- noberroth. Svět. ...
119
4
Teint
Teint (fr., ten) =
barva
těla, plet, die Hautfarbe. Rk. ...
120
10
Črnalosť
Črnalosť, i, f. = Černalosf,
barva
do Černá. Gb; Slov. ...
121
5
Zvonovinný
Zvonovinný = od zvonoviny, Glocken- gut-. Z.
barva
. Miner. ...
122
3
Špačkovitý
Špačkovitý = ku špačku podobný, Star-. S.
barva
, kůň. Ros. ...
123
3
Rezový
Rezový, Rost-, Brand-. R.
barva
. Rostl. ...
124
2
Pokostový
Pokostový. Firniss-. P. měchýř, die Fir- nissblase,
barva
. Šm. ...
125
8
Rozprotiti
Rozprotiti = rozděliti. Tam
barva
v pro- tivy se nerozprotila. Am. Orb. 95. ...
126
7
Směsový
Směsový, melirt. S
barva
. Dch. S vy- sejvač ve mlýně. Vz KP. V. 619. ...
127
2
Nážlutý
Nážlutý, gelblich. Víno na barvě n. Jg. N.
barva
. Har. II. 57. ...
128
1
Červcový
Červcový. Č. strom, Kermes-,
barva
, scharlachroth. Jg., D. ...
129
10
Transparentně
Transparentně svítivá
barva
. Nár. list. 1903. 305. 13. ...
130
1
Barvička
Barvička, y, f,
barva
; hra v karty. Us. — Barvidlo, a, n., Färbestoff. ...
131
6
Nátěrka
Nátěrka = natřená
barva
, nátěr ku př. na dřevě. ...
132
5
Zinnober
Zinnober = rumělka (jasně červená
barva
). Rk. Vz S. N. ...
133
2
Natěrací
Natěrací, Anstrich-, Anstreich-, N.
barva
, die Schilderfarbe. Rk. ...
134
9
Pochoditi
Pochoditi = přecházeti, blížiti se. To jest lepší (granát), v němž jako fioletná
barva
pochodí (v) světlejší. ...
135
3
Šarlatový
Šarlatový = červcový, červečný, červečí, hochroth, scharlachroth. S.
barva
, jahodky, V., hlemýžď, zrnko ...
136
7
Slaměný
Slaměný. Vzňal se k ní s-ným plame- nem (láska brzy vymizela). Šml. — S. = žlutý jako sláma. S.
barva
. ...
137
10
Heraldický
Heraldický. H.
barva
, figura, helm, hel- mice, kodex, kus, hodnosť, názvosloví, od- znaky, popis, sloh, ...
138
1
Moroutný
Moroutný, churavý, schwächlich. D. — M., z černa modrý, zsinalý, umrlčí barvy, todtenfarbig, -blass. ...
139
3
Rudnouti
Rudnouti, dnul a dl, utí, rudým se stá- vati, roth werden. Říká se o všech
barvá
ch kromě bílé. Každá ...
140
3
Rejt
Rejt, u, m., z něm., jitrní pole, klučenina, das Gereut, Rodeland, der Neubruch. D. — R., paseka; palouk, ...
141
1
Malířský
Malířský (zastr. maléřský), m-sky, po m-sku. Maler-. M. učedník, D.,
barva
, čer- nidlo, V., štětka, štětec, ...
142
1
Modní
Modní zboží, zpráva, list, obraz,
barva
, vkus, oděv, klobouk, šaty, síň, salon atd. Šp. Vz Moda. Modisch, ...
143
6
Granátový
Granátový. G. dělo, moždíř (na koule). Čsk. G.
barva
, písek. Krč. G. 1001. G. ja- blko či květ, punica ...
144
1
Jablkový
Jablkový, jabkový, od jablka, nebo jako jablko vypadající. J. jádro, koláč (jablky po- sázený, pomazaný), ...
145
2
Olovný
Olovný, od olova. Blei-. O. kysličník, Presl.,
barva
, Nz., ocet, Bleiessig, pěna, Ab- strich, sklo, Bleiglas, ...
146
2
Pleťný
Pleťný (zastr. plťný, plťní), od pleti, tělný. Fleisch-. P.
barva
(bledší nežli ma- sová a tmavější růžové). ...
147
10
Syrovatčí
Syrovatčí = syrovátce podobný. S.
barva
. Rkp. lék. Ihr. 9. ...
148
7
Syrovátkový
Syrovátkový. S. ocet, Brt.,
barva
, Kř. 41., polévka. NZ. I. 50. ...
149
3
Rozinový
Rozinový, růžový, Rosen-. R.
barva
. Ros. ...
150
4
Vejtový
Vejtový, Waid-. V.
barva
. D. Vz Vejt. ...
151
8
Dřevový
Dřevový. D.
barva
. Sbor. slov. I. 56. ...
152
3
Stehlíkový
Stehlíkový, Stieglitz-. S.
barva
. Bern. ...
153
1
Lakový
Lakový. Lack-. L.
barva
, pokosť. Nz. Vz Lak. ...
154
3
Rusosť
Rusosť, i, f., rusá
barva
. Veleš. ...
155
3
Stříbrovitý
Stříbrovitý, silberweiss, silberartig. S.
barva
. D. ...
156
10
Lazourový
Lazourový = lazurový. L.
barva
. Rhas. E. 81. č. 36. ...
157
3
Sivosť
Sivosť, i, f., sivá
barva
, die Grauhejt. Ros. ...
158
10
Požloutlý. P
Požloutlý. P.
barva
. Čes. 1. XIII. 330., Havl. 32. ...
159
8
Třískový
Třískový. T.
barva
= hampeška ? Domžl. Čes. 1. VI. 346. ...
160
6
Nažltkastý
Nažltkastý = nažloutlý. N.
barva
. Slov. Ev. šk. III. 212. ...
161
10
Mníšský
Mníšský. M.
barva
či hřebíčková. Zvon. III 260. ...
162
2
Nachový
Nachový, Purpur-. N.
barva
, roucho. Jg. ...
163
9
Tmavovišnový
Tmavovišnový. T.
barva
. Jrsk. XXIII 339. ...
164
6
Modravo
Modravo, a, n. = modravá
barva
. M. vln. Vrch. ...
165
10
Modrozelenavý
Modrozelenavý. M.
barva
. Zr. Čer. 14., Jrsk. XXIV. 143. ...
166
4
Trávový
Trávový, Gras-. T.
barva
. Rostl. ...
167
8
Mízový
Mízový. M.
barva
= myšková. U Plzně. NZ. III. 44. ...
168
1
Miniový
Miniový, Mennig-. M.
barva
, pec. Jg. Vz Minium. ...
169
2
Požloutlý
Požloutlý, gelblich. Br. P.
barva
, rokytí. Ler. ...
170
3
Šinozelený
Šinozelený, blaugrün. S.
barva
. Presl. ...
171
9
Podryšavělý
Podryšavělý. P.
barva
. Fisch. Hosp. 189. ...
172
7
Plotičina, y
Plotičina, y, f.,
barva
ze sepie. Vz Plotice. ...
173
1
Měděnkový
Měděnkový, kupfergrün. M.
barva
. Rostl. ...
174
9
Perníkový
Perníkový. Nebojí se p-ho kordu. Šml. II. 103. P.
barva
. Hoř 212., Šml. X. 17. ...
175
2
Papouškový
Papouškový. P. péro,
barva
. Papagei-. Ros. ...
176
2
Ošlejchový
Ošlejchový. O.
barva
, voda. Jg. Lauch- ...
177
6
Mořenový
Mořenový. M. bázeň, das Krappbad, Šp.,
barva
, lak. Šp. ...
178
5
Bělokávý
Bělokávý. B.
barva
, die Milchkaffee- farbe. Šm. ...
179
1
Dikavý
Dikavý.
Barva
d., eisengrün. Techn. ...
180
10
Žlutěpopelavý
Žlutěpopelavý. Ž.
barva
obličeje. Jrsk. IX. 62. ...
181
1
Bronzový
Bronzový, bronzen. B.
Barva
, BronzgelB. ...
182
1
Borkový
Borkový. B.
barva
, Knoppernfarbe (braun). ...
183
1
Hyacinthový
Hyacinthový, Hiacynthen-. H.
barva
, Us., květ. V. ...
184
1
Helový
Helový. H.
barva
, berggrüne Farbe. Min. Jg — ...
185
10
Zatlumený. Z
Zatlumený. Z.
barva
. Nár. list. 1901. 128. 13. ...
186
1
Isabelina
Isabelina
barva
, špinavožlutá, hnědožlutá. ...
187
1
Jatrový
Jatrový. J.
barva
, leberfarbig, leberbraun. D. — ...
188
10
Zákalní
Zákalní
barva
, Anlauffarbe. Jind. 5. ...
189
5
Blečeti
Blečeti.
Barva
blečí. Koll. Zp. II. 62., Ntr. VI. 364. ...
190
5
Barvička
Barvička, y, f., vz
Barva
. — B-ky, jm. polí u Zlina. Pk. ...
191
1
Kouřový
Kouřový, Rauch-. K.
barva
. Rostl. ...
192
10
Črvený
Črvený = Červený. Č.
barva
. Mill. 49. ...
193
5
Žloutečný
Žloutečný = od žloutku, Dotter-. Ž.
barva
. Jg. ...
194
10
Kučemelový
Kučemelový. K.
barva
. Val. Ces. 1. XI. 227. Vz Kučemel v VI 765., Přetáhnouti. ...
195
5
Žlutobílý
Žlutobílý, gelblichweiss, ochroleucus. Stn. I. 21., Rst, 528. Ž.
barva
. Us. Pdl. ...
196
1
Cihlový
Cihlový. C. olej,
barva
, Jg. Ziegel-. ...
197
7
Červenavopožloutlý
Červenavopožloutlý. Č.
barva
terče lišejníků. Nk. J. ...
198
5
Zlatožlutý
Zlatožlutý, goldgelb. Z. pšenice, Jg.,
barva
. Stč. Zmp. 41. ...
199
9
Bubny
Bubny,
barva
německých karet. ...
200
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011