Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    dalaman transfers dalaman transfer to icmeler transfers dalaman airport fethiye transfers
    1 - 100   101 - 200  
    Nalezeno: 148x

    7 Církevní
    Církevní věci, právo v Čech. Vz Ott. VI. 184., 259., 338. ...
    1

    1 Censura
    Censura, y. f., lat., posouzení, Censur, Beurtheilung. J. tr. C. knih. C. praeventivní, divadelní, církevní ...
    2

    10 Církevní
    Církevní. C. písně. Vz Brt. P. n. CXXXIII ...
    3

    9 Církevní
    Církevní. ? hudba. Vz Mus 1850, II. 78. Př. ...
    4

    1 Církevní
    Církevní: právo, kněz, sbor, sněm, rok, agenda, dějepis, jazyk, kletba, moc, otec, pokání, trest, jmění ...
    5

    1 Hudba
    Hudba, y, f. Die Musik, Singekunst, Ton- kunst. Jg. H. jakožto umění; hra na nástroj hudební. H. vokalní ...
    6

    7 Zádrž
    Zádrž, e, f. Z. církevní, kirchlicher Vor- behalt, reservatum ecclesiasticum. Kryšt Všeob. cír. děj. ...
    7

    5 Zkrystaliti
    Zkrystaliti, il, en, ení, zkrystalovati, krystallisiren. — se več. Takto z-lo se jáhenství v samostatné ...
    8

    4 Úsada
    Úsada, y, f. = usazení, die Niederlas- sung. D. — U. = přikázání, das Gebot, die Satzung. Ú. církevní. ...
    9

    5 Budova
    Budova státní, církevní, světská, Mus. 1880. 85., okrouhlá, centralní, obdelní atd. Šmb. S. I. 457., ...
    10

    5 Caesaropapism-us
    Caesaropapism-us, u, m. = caesaropa- pežství, vláda církevní a světská v osobě císařově spojená. Btk. ...
    11

    6 Lichomanžel
    Lichomanžel, a, m. = domnělý manžel, bylo-li manželství s nějakou církevní pře- kážkou uzavřeno. Bor. ...
    12

    7 z Tardy
    z Tardy Heřm., nar. 1832., radní vrchní evang. rady církevní ve Vídni. Vz Šb. Dj. ř. 298. ...
    13

    1 Dalmatika
    Dalmatika, y, f., levítka, církevní oděv diakonův; nosí se přes albu. S. N. Die Dal- matik. ...
    14

    1 Kult
    Kult, u, m., z lat. cultus, obřady církevní, bohoslužba. Rk. Kultus, Gottesdienst, Kirchen- gebräuche. ...
    15

    2 Posluhování
    Posluhování, n., das Dienen, Bedienen, der Dienst. P. církevní. Ros. P. svátosti (svátostmi). Ros.. Zlob. ...
    16

    1 Ekumenický
    Ekumenický, z řec, celosvětský, vše- obecný. E. sněm církevní. Rk. Allgemein. ...
    17

    3 Sekularisovati
    Sekularisovati = světským učiniti, se- kularisiren. — co: církevní statek. Rk. ...
    18

    10 Jmění
    Jmění církevní, komorní, královské, rodové. Svobd. 148. ...
    19

    10 Píseň. P
    Píseň. P. nábožné (Brt. P. n. 996. nu. ): a) ranní 996., b) večerní 1003., c) adventní 1006., d) vánoční ...
    20

    3 Schisma, gt
    Schisma, gt. schismata, n., řec, šisma, rozštěpení, rozdvojení, roztržka církevní, roz- kol, die Trennung, ...
    21

    2 Polykarp
    Polykarp, a, m., církevní spisovatel z dob hned poapoštolských. Vz S. N. Půlnoční vítr o sv. Polykarpu ...
    22

    1 Kanonický
    Kanonický (církevní), kanonisch, vor- schriťtinässig, Kirchen-. K.: zákon, právo, J. tr., knihy, stáří, ...
    23

    1 Hierarchie
    Hierarchie církevní, vz S. N. III. 784. Priesterherrschaft, geistliche Herrschaft. ...
    24

    7 Superpelliceum
    Superpelliceum, a. n. = církevní roucho obřadní. Hnoj. 36. ...
    25

    10 Všeutlačující
    Všeutlačující auktorita církevní. Nár. list. 1903. 305. 17. ...
    26

    2 Patrologie
    Patrologie, e, f., uvedení do studia dřevní církevní literatury učíc, jak by se jí užívalo k účelům dogmatickým ...
    27

    3 Synoda
    Synoda, y, f., z řec. óvvodog, die Zusam- menkunft der Geistlichen in Kirchenangele- genheiten ; kirchliche ...
    28

    1 Komenda
    Komenda, y, f, církevní obročí, které duchovní osobě, jíž by právem zadati se ne- mělo, vymínečně na ...
    29

    1 Anathema
    Anathema, gt. anathemata, n., z řec, kletba církevní, vyloučeni z církve. — Ana- thema sit: Budiž zlořečen, ...
    30

    9 Kanon
    Kanon církevní, filologický (seznam vzor ných spisovatelů), v mathem., v technologii, v umění výtvarném ...
    31

    8 Forma
    Forma ve filosofii, grammatická, aesthe- tická, v technologii, geometrická, algebraická, v mluvě církevní, ...
    32

    6 Mammotrekt
    Mammotrekt, u, m. = sbírka latinských slov z písma sv. s českými překlady pro potřebu těch, kteří se ...
    33

    2 Předstojee
    Předstojee, e, m., představený, der Vor- steher. P. církevní. Sš. J. 60. ...
    34

    1 Lactanti-us, a
    Lactanti-us, a, m., církevní otec, zemř. ok. 325. ...
    35

    6 Kon, u, m
    Kon, u, m. — čin. Konu se podejíti. Sš. J. 211. K. bohoslužebný, církevní, posvátný, svatý, mešní. Hnoj. ...
    36

    8 Prapor
    Prapor. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 33., 78. P. vojenské v XVI. stol. Vz Wtr. Krj. I. 628. Praporec ...
    37

    1 Concili-um
    Concili-um, a, n. (dle „Gymnasium"), lat., sněm; sbor církevní; rokování, rada (po- rada lékařská) ...
    38

    1 Advent
    Advent, u, m., z lat., příchod (Páně), Jg., Kom., předvánoci, církevní příprava k památce Páně před vánocemi. ...
    39

    10 Církvený
    Církvený = církevní. C. pokoj. Kar. 76. ...
    40

    10 Cierkvený
    Cierkvený = církevní. C. pokoj. Kar. 7(3. ...
    41

    10 Schisma
    Schisma církevní. Vz Ott. XXII 988. ...
    42

    7 Církvený
    Církvený = církevní. C. pokoj. Výb. I. 606. ...
    43

    1 Konkordat, u
    Konkordat, u, m., z lat., právní smlouva obzvl. vlád; v užším smyslu smlouva ně- jaké moci církevní a ...
    44

    5 Akolyta
    Akolyta, y, m. = kdo při službách božích posluhuje. Vz S. N., Tk. III. 29.—31. A-té = nižší služebníci ...
    45

    2 Ordinari-us
    Ordinari-us, a, m., lat., řádný učitel, professor, ordentlicher Professor. — O., před- stavený církevní, ...
    46

    1 Liturgie
    Liturgie, e, f., z řec., bohoslužba; řád církevní, kostelní, obřadnictví. Rk. L., způ- sob, dle jistých ...
    47

    7 Pohřeb
    Pohřeb, das Begräbniss. Modl. 119. a., Dal. C 43., Hrad. 43. b.. Sv. ruk. SR. 401. a MM. 505. P. církevní, ...
    48

    1 Animas fidelium
    Animas fidelium, lat., duše věřících (zpěv církevní). Rk. ...
    49

    3 Svátostnina
    Svátostnina, y, f. = svátostina, sacra- mentale. S-ny = církevní žehnání a svěcení osob n. věcí, aneb ...
    50

    7 Zpěv
    Zpěv dokonalý, duchovní, chrámový, ko- ledový, mešní, odpovědní, odpovídací, po- stupní, přípravní, stupní, ...
    51

    6 Největšina
    Největšina, y, f., das Maximum. Nz. V Sedmihradech, kde už před příchodem Maďarův obyvatelé ...
    52

    1 Kollatura
    Kollatura, y, f., obvod farní, Kirchen- sprengel, Kollatur, J. tr., farní osada. Pt. — K., podací právo ...
    53

    4 Ukraj
    Ukraj, e, m. = úkrají, ukrajina, větší okres či kraj i země, složený z několika menších okresů, jako ...
    54

    9 Právo
    Právo i nám zdrávo atd. Vz Zát. Př. 350a,, 132., 135, 137. Lepšie malú pravdu zniesť, ako pre ňu právo ...
    55

    4 Veskrz
    Veskrz, durchgehends, vollends, durchaus, durch, durch die Bank, durchgängig. Všichni v., alle durch ...
    56

    3 Skladba
    Skladba, y, f. S. (větosloví, syntaxis, die Satzlehre, Syntax) jest náuka o zákonech, podlé kterých se ...
    57

    1 Infule, e
    Infule, e, f., z lat. (mitra), biskupská čepice. Infel, Bischofshut. — Infulovaný, hodnostář církevní, ...
    58

    5 Závislosť
    Závislosť, i, f. = záviska, die Abhängig- keit. Z. = zavěšenosť na něčem. J. tr., Nz. Morava opět se ...
    59

    4 Úchvala
    Úchvala, y, f., die Gutheissung, das De- kret, der Beschluss. Bez uznání všech mi- strův a ú-ly. 1418. ...
    60

    1 Kanon
    Kanon, u, m., z fr., dělo, Kanone. — 2. Z řec. = pravidlo, církevní zákon (vše, co slouží za pravidlo). ...
    61

    2 Podace, e, podací
    Podace, e, podací, f., podání, n. P., kollace, kollatura = právo, osazovati úřady církevní a obročí s ...
    62

    1 Dějepis
    Dějepis, u, m. Dějepis (dějiny), die Ge- schichte. D. starověký, středověký, novověký (starého, středního, ...
    63

    2 Nadace, e, f
    Nadace, e, f., nadání, fond, základ, jistina, Schenkung, Stiftung, f. N. církevní, do- mestikalní, kostelní ...
    64

    2 Paterý
    Paterý; pater, a, o,pět, fünf; též: pater- násobný, fünffach. Vz Číslovky druhové. Pa- tery knihy Mojžíšovy. ...
    65

    6 Nadání
    Nadání = nadace. N. na skutky milo- srdné. J. tr. N. klášterské. Půh. II. 404. N. církevní, pro chudé. ...
    66

    2 Prebenda, praebenda
    Prebenda, praebenda, y, f., z lat. prae- benda, obročí duchovní, stálý příjem duchov- ního za službu ...
    67

    8 Pokora
    Pokora. Církevní p. byla mu uložena = musil jíti v lehkém oděve a bos maje na krku pichlavé halže a nesa ...
    68

    1 Kostelní
    Kostelní, Kirchen-. K. pole, peníze, sto- lice, potřeby, makovice (na věži), věc, obrazy, záduší, kniha, ...
    69

    2 Patronat
    Patronat, u, m., podací právo ke Škole n. ke kostelu. P. církevní je soubor práv, jež při obsazování ...
    70

    6 Kostelní
    Kostelní pouť (slavnost svatého, jemuž kostel zasvěcen jest), das Kirchenfest, ná- činí, Dch., nábytek, ...
    71

    4 Vyssáti
    Vyssáti, vyssu, eš..., ál, án, ání; vy- ssávati = ssáním vypiti, aussaugen, aus- nutschen. — co. Žíly ...
    72

    4 Vypěstiti
    Vypěstiti, il, ěn, ění, vypěstovati = vy- chovati, er-, aufziehen. — koho. Vypěstuj sirotka, vytrhne ...
    73

    2 Poplatek
    Poplatek, tku, m., plat, daň, berně. Die Abgabe, Steuer, der Zins, Schoos, das Ge- fäll. Jg. P-ky: zarožné, ...
    74

    1 Choral
    Choral, koral, u, m., zpívání mnohých jedním hlasem. L. Sborný zpěv (církevní). Rk. — 2. Ch., zpěvák, ...
    75

    7 Právo
    Právo občanské, obchodní, směnečné, finanční, horní, veřejné, vz Ott. VI. 339., církevní, ib. 461, 472., ...
    76

    4 Útvor
    Útvor, u, m. = co, stvořeno, tvor, výtvor, das Werk, Produkt, Gebilde, Geschöpf. Pů- vodnosť jeho ú-rů. ...
    77

    1 Důstojník
    Důstojník, a, m., Würdenträger. D. vo- jenský, Offizier, vrchní, nižší, Jg., církevní, Dignitär. Poddůstojníci ...
    78

    1 Jednost
    Jednost', i, f., die Einheit, když něco je- diné svého druhu jest. J. božská. — 2. Když věc v rozličných ...
    79

    4 Vyobcování, n
    Vyobcování, n., die Verbannung, Ex- kommunikation. J. tr. Veliké v. čili klatba církevní, nejstrašlivější ...
    80

    2 Prelát
    Prelát, praelat, a, m., z lat. praelatus, der Prälat. P., duchovní hodnostář v čele hierarchie aneb zvláštními ...
    81

    3 Stát
    Stát, u, m., z lat. status, země a její zří- zení, lat. respublica. Rk. S. jest společnost lidu, zřízená ...
    82

    7 Sňatek
    Sňatek občanský nucený či povinný či přikázaný (matrimonium civile Obligatorium), občanský volný (m. ...
    83

    5 Zabezpečiti
    Zabezpečiti, il, en, ení = ubezpečiti, sicherstellen. Bern. — co komu. Fabrikant zabezpečil svým dělníkům ...
    84

    1 Duchovní
    Duchovní, duchovný. — D. — k duchu, k dýchání se vztahující, Athems-, Athmungs-. Přípona (= bránice) ...
    85

    7 Odepříti čemu
    Odepříti čemu: dáblu, Pož. 41., smlúvě, Vš. 335., póhonu, komorníku, wideisprechen, protestiren, Einspruch ...
    86

    2 Obžalovati
    Obžalovati. Vz Obviniti, an-, verklagen, angeben. — koho kde (kým): na soudu, při soudu, před soudem ...
    87

    4 Velebný
    Velebný = vznešený, veliký, slavný, herr- lich, ansehnlich, rühmlich, vortrefflich. Muž velebného rodu; ...
    88

    7 Sbočiti
    Sbočiti, seitwärts springen. Tou chvílí koně již s-li. Zl. Praha 1889. č. 12. Sbor etym., zbor foneticky. ...
    89

    1 Klatba
    Klatba, lépe než kládba, klétba, kletba (zastr.: klatva, kletva), y, f. Klatba, Pís. br., Aqu., Dvě. ...
    90

    7 2. Odjíti
    2. Odjíti, auferre. Ž. wit. 45. 10., 103. 29. Petr se poče otjímati (= odtahovati) nedada svých noh vodú ...
    91

    7 Statek
    Statek = jmění. Cf. Mkl. Etym. 319. a. S-ky vnější, věcné či hmotné, poměrové, spotřebné, užitečné, ...
    92

    1 Čechy
    Čechy, Čech, pl., f., země česká. Dle: „Žena". Čechy, Čech, Čechám, Čechy, v Če- chách, Čechami ...
    93

    4 Ústava
    Ústava, y, f. = ustavení, uložení, stav, die Stellung, Ordnung, Anordnung, der Stand. Nestatečná vecí ...
    94

    5 1. Zádušní
    1. Zádušní = co na spasení duše se leoná, Seelen-, Stift-, Todten-, Jahres-, Gedächt- niss-. Z. mše (za ...
    95

    3 Služebník
    Služebník, a (vok. sg. -ku, -če), slu- žebníček, čka, m. — S., z poddanosti slou- žící, der Diener. S. ...
    96

    4 Vybaviti
    Vybaviti, il, en, ení; vybavovati = vy- prostiti, vysvoboditi, befreien, los machen, erlösen; vyplatiti, ...
    97

    3 Řízení
    Řízení, pořádání, spravování, die Lei- tung, Richtung, Verwaltung, Ordnung. Ř. božské. D. Podlé ř. božího ...
    98

    4 Vyznačiti
    Vyznačiti, il, en, ení; vyznačovati = vy- tknouti, vyznamenati, ab- aufzeichnen, Ab- riss machen, markiren, ...
    99

    1 Jmění
    Jmění, í, n., jměníčko, a, n., od míti, vz I. V obec. mluvě: mění, vz J. J., statek, majetnost', mohovitosť, ...
    100

    1 - 100   101 - 200  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011
    <