Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0350


    Hovno
    Hovno, vz Mkl. aL. 272. Člověčí h.; hovadí h. = hnůj, lejno, trus; kozí, ovčí, zaječí, srnčí h. = bobek; kravské h. == kravinec; medvědí h. = medvědí cukr. Bern Ptačí trus = ptačinec. Cf. Holubinec, Koninec a pod. Tancovala Hanka s Tom- šem, bylo h. po všem. Na Drahansku. Hý. Proto váží sobě Buoh kněžské svátky za h. (za nic), že opúštějí nábožnú modlitbu. Hus I. 130. Překousni hovínko (říkají zlost- nému, po tom prý zlosť pomine). Dbv. Je lakomá, že by h. po sobě seŽRala. Us. Dbv. Drží se toho jako h. košile. Holk. Přilepil se na mne jako h. na košili. Us. Ft. Mluví, jakoby byl snědl kus Šalamounova h-na (moudře; iron.). U Žamb. Kf. H. pánům chybí (nic jim nechybí). BeRn. Aby s ním zacházel jako s hovnem (opatrně). Us. Tkč. Jez h., pí vodu, nevydeš na chudobu, vili victu, aquae potu facile ditesccre potes, wer nichts verzehrt, kann nicht arm weRden. Slov. Bern. Špíny hovnem neumyješ. Slez. Tč. Hedbáv na ulici a h. v truhlici. Slez. Tč. Je tam něco? I h. je tu (nic tu není). Us. Heleď, támhle je pan správec! H. je to (= to on není). Us. Udělej to. H. udělám (nic neudělám). Us. Chodí, jakoby byl h. snědl (pyšně). H. pán (musíme ho poslou- chati). Myš h-mi se prozrazujíc kočkám v loupež bývá. Kom. Cf. Lejno, Krom- božinec.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011