Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0460


    Služebník
    Služebník, a (vok. sg. -ku, -če), slu- žebníček, čka, m. — S., z poddanosti slou- žící, der Diener. S. koupený (chlap, nevol- ník). V. — S., poklona. S-k! Ponížený s.! Vaší milosti ustavičně povolný s. a strýc. Žer. 18. — S., službu konající, sluha, slouha, pacholek, der Diener, Bediente, Aufwärter, Knecht. Jg. Pl. služebníci. S. nájemný n. přístavný, V., věrný a pilný, Tkad., zběhlý, poběhlý, V., na oko. D. S. obchodní n. ob- chodnický, Commis, Handlungsdiener, m. Nz. Na koho mám žalovati, na koho mám povídati? na Heršeka na mladého, či na slu- žebníka jeho?; S-ček věrný tvůj. Sš. P. 90. Pán se svým s-kem nehrej a s. pánu nelej (nelaj). Kdo rozkošně chová s-ka svého, potom ho bude míti proti sobě zpurného. Rým. Hoden s. pokrmu svého (záplaty své. Vz Mzda). Jg. — S. panský n. úřední, Amts-, přísežný s. práva (kat), V., chrámu (kostelník). Reš. — S. obce, státu, císařský, královský, der Staatsdiener. Voják a s. cí- sařský. V. Za s-ka někoho voliti. Solf. S. slova božího n. církevní, boží (kněz), církve, V., s. boží (ctitel Boha a slova jeho). Us. Ne vždycky dáno s-kuom božím, aby trpěli. Hus III. 306. — S. z lásky, z ochoty, der aus Gefälligkeit etwas tnut. Vz Rb. 272.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011