Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 66x
5
Cedák
Cedák, ceďák, das Filter. C. kovový, Zpr. arch. XI. 13., na pěnu, Schaum , Tay- lorův, Taylors-, přední, ...
1
1
Cedicí (ne
Cedicí (ne: cedící, vz -cí), Seih-. — C. papír (
filtr
ovací, neklihovaný), pytlík, rámec, nástroj. Vys., ...
2
5
Cedič
Cedič, e, m., der
Filtr
irer, Seiher. C. hněvu. Hus I. 167. ...
3
5
Cediny
Cediny, pl., f., der
Filtr
irsatz. Slov. Ssk. ...
4
1
Cediti
Cediti, 3. os. pl. -dí, ceď, dě (íc), il, zen a děn, zení a dění; cedívati, něco tekutého skrze cedidlo ...
5
5
Cezenec
Cezenec, nce, m., der
Filtr
irstein; cedidlo. Šm. ...
6
5
Cezení
Cezení, n., das Durseihen, die
Filtr
irung,
Filtr
ation. Vz více v Kram. Slov. ...
7
5
Čedicí
Čedicí přístroj, der
Filtr
irapparat, KP. V. 290, Dch., papír, ZČ. I. 403, III. 41., sud,
Filtr
irfass, ...
8
6
Filtr
Filtr
, u, m.,
filtr
um, cedidlo. Zpr. arch. F. hollandský, KP V. 184., spodiový, ib. V. 134., hnaný tlakem. ...
9
1
Filtr
-um
Filtr
-um, a, n., eedidlo, cedník. Rk., S. N. Seiher, Seihgefäss. —
Filtr
ovací papír, cedicí. Vys.
Filtr
ir-. ...
10
1
Filtr
ace
Filtr
ace, e, f., z lat., cezení, procezování,
Filtr
ation, Durchseihung. —
Filtr
ovati = procezovati tekutiny ...
11
6
Filtr
ace
Filtr
ace vody přirozená, umělá. Us. Pdl. F. lehké šťávy, Dünnsaft
filtr
ation. Šp. F. v cukrovarství = ...
12
6
Filtr
ační
Filtr
ační,
Filtr
ations-. F. přístroj, KP. V. 184., nádržka, skříň, závod, Zpr. arch. IX. 80., vrstva, ...
13
10
Filtr
ační
Filtr
ační papír. Vz Ott. XVIII. 285. ...
14
6
Filtr
at
Filtr
at, u, m. = procezenina. S. N. XI. 412. ...
15
6
Filtr
ovací
Filtr
ovací prostředek. KP. ...
16
6
Filtr
ování
Filtr
ování, n., die
Filtr
irung. F. vína, KP. V. 184., oleje, Prm. roč. V. č. 2. a 3. str. 20., šťav cukerných. ...
17
6
Filtr
ovaný
Filtr
ovaný; -án, a, o,
filtr
irt. F. šťáva, S. N. XI. 411., voda. Us. Pdl. ...
18
6
Filtr
ovní
Filtr
ovní =
filtr
ační. F. nádržka, pumpa. Zpr. arch. XII. 13., 15. ...
19
6
Filtr
ový
Filtr
ový, Filter-. F. pumpa, Zpr. arch., plátno. Šp. ...
20
1
Futr
Futr, u, m., z něm. Futter, píce. —
Filtr
o- vati, krmiti; 2. podšívati. ...
21
6
Hlavice
Hlavice = hlava. Kto tě tepe v tvú h-ci. Hr. rk. 239. V tvé h-ci ostré hloží. Výb. II. 35. — H. = tlustší ...
22
1
In
filtr
ace
In
filtr
ace, e, f., z lat., nádor; vsrkání, In
filtr
ation, Einflössung. — In
filtr
ovati, na- pouštěti, nasakovati. ...
23
8
In
filtr
at
In
filtr
at, u, m. Čas. čes. lék. 1888. 53. ...
24
6
Lisoceďák
Lisoceďák, u, m. = liso
filtr
, der Press- filter. Šp. ...
25
6
Liso
filtr
Liso
filtr
, u, m. = lisoceďák. Šp. ...
26
8
Malobuněční
Malobuněční in
filtr
at. Hlav. Obrz. 4. ...
27
6
Močový
Močový. M. kámen (morušovitý), der Maulbeerstein. barvivo. Harnfarbstoff, in-
filtr
ace, nádržka, -recipient, ...
28
10
Mramor
Mramor. Tření na m-ru= výkon alchi- mistické práce, totožný se třením v porcu- lánových miskách. Rozpouštění ...
29
2
Nádrž, e, nádržka, nadržka, y
Nádrž, e, nádržka, nadržka, y, f. zá- držka, zví. hlubší místo k nadržení vody, aby jí na mlýn dosti ...
30
2
Násudek
Násudek, dku, m., čásť svrchní úsudku, der Vordersatz. Marek. (Nápověď. Rk.). — N., podložka na nádobu ...
31
7
Od
filtr
ovati
Od
filtr
ovati, abfiltern. — co: sraženinu. S. N. X. 113. ...
32
2
Papír
Papír, u, m., z aegyptskořec. ???????, rostliny, jejíž lýka i listí za starodávna ku psaní užívali. Jg. ...
33
7
Plachetka
Plachetka procezovací, das
Filtr
irtuch. Šp., Zpr. arch. IX. 42. — KP. V. 309, Rst. 464., Rosc. 71. — ...
34
7
Plíce
Plíce. Ve 4. řád. tohoto článku místo Pole: polož Pole; — Cf. Mkl. Etym. 252., Šrc 129., 16l., Slov. ...
35
2
Procediti
Procediti, ceď, il, zen, ení, na Slov. děn, ění; procezovati, durch-, ausseigen, seihen, Flüssigkeiten ...
36
7
Pročistiti
Pročistiti, durchreinigen,
filtr
iren. ...
37
7
Pročistna
Pročistna, y, f.,
Filtr
iranstalt. Dch. ...
38
7
Pročistný
Pročistný,
Filtr
ir-,
Filtr
irungs-. Dch. ...
39
7
Pro
filtr
ovaný
Pro
filtr
ovaný = procezený. P. voda. Us. Pdl. ...
40
2
Pro
filtr
ovati
Pro
filtr
ovati = procediti, durchseihen. — co skrze co. Vys. ...
41
7
Prokapní
Prokapní,
Filtr
ir-. P. přístroj. Dch. ...
42
10
Prosáknutí, n. P
Prosáknutí, n. P. rohovky, in
filtr
atum corneae. Ktt. ...
43
7
Průčistka
Průčistka, likr (liquor), klér = roztok bílého cukru z horka nasycený, skrze spo- dium pro
filtr
ovaný ...
44
7
Přečistivý
Přečistivý,
Filtr
irungs-. Dch. ...
45
7
Pumpa
Pumpa, pumpička. P. pistonová či po- tápníková, Plungerpumpe, Osv. 1885. 942., lisová, ZČ. I. 284., proudová, ...
46
2
Pytel
Pytel, tle, pytlík, u, pytlíček, čku, m. Vz Mz. 286. Na Mor. měch, der Sack, Beutel. P. chmelničný (na ...
47
10
Rohovka
Rohovka, y, f. R. oční = rohová blána, přední čásť bělnatky, die Hornhaut. Čad. 12. Sr. Ott. XXI. 898. ...
48
10
Rohovkový
Rohovkový. Celková hlíza r-vá, vortex purulenta, keratitis neuroparalytica; ústřední prosáknutí dužniny ...
49
7
Scezovadlo
Scezovadlo, a, n.,
Filtr
irstein, m. Rk. ...
50
7
Skříň
Skříň. V MV. nepravá glossa. Pa. 47 , Sv. ruk. 317. a., Mkl. Etym. 304. S. ostat- ková, Hnoj., věšací, ...
51
7
Studna
Studna
filtr
ační. Us Pdl. Jako by do studně padl (ničeho o něm neslyšeti) Us. Šd. Oči má v studýnkách ...
52
3
Studna, y, studně, ě, studen
Studna, y, studně, ě, studen, dně, stu- dánka, studénka, studýnka, y, f. = pramen, die Brunnenquelle, ...
53
4
Tuberkulosní
Tuberkulosní = uzlinky v plících ma- jící, knotig. T. zrnění, Tuberkelgranulation, in
filtr
ace, Tuberkelin
filtr
ation, ...
54
4
Tukový
Tukový, Fett-, Schmeer-, markig. T-vá kapka, das Fetttröpfchen, hmota, Fettsub- stanz, potah, Fettüberzug, ...
55
4
Účinek
Účinek, nku, m. = činění, das Thun. Za nesnadné k ú-ku něco pokládati. Vš. — Ú. = skutek, die That, Handlung. ...
56
4
Věž
Věž, e (z: věže, e: jindy a ve Slez., na Mor. a na Slov. posud věža; na Mor. a ve Slez. také: veža), ...
57
4
Vy
filtr
ovati
Vy
filtr
ovati, ab
filtr
iren = procediti. ...
58
4
Vy
filtr
ovati
Vy
filtr
ovati, z něm. ausfüttern = pod- šiti, podsaditi, vyložiti, podšívkou opatřiti, ausfüllen, ausfüttern. ...
59
4
Výslaz
Výslaz, u, m. = více nebo méně řídká tekutina (v širším smyslu řídká cukrová šťáva); povstala ve
filtr
u ...
60
4
Vyslazování, n
Vyslazování, n., das Aussüssen, die Dif- fusion, das Diffusionsverfahren, v cukrovar. Šp. Přístroj k ...
61
4
Vzduch
Vzduch, u, m. = povětří, die Luft, der Aether. Toto slovo utvořil Jg. V. je těleso plynné, bezbarvé, ...
62
5
Zanáška
Zanáška, y, f. = obírání se něčím, die Beschäftigung. — Z. = podlaha ve mlýně, kam se melivo skládá, ...
63
5
Zanésti
Zanésti, nesu, nes, nesa (ouc), sl, sen (a šen), ení; zanositi, il, en, ení; zanášeti, ejí, ej, eje (ejíc), ...
64
7
Zánětlivy
Zánětlivy. Z. in
filtr
ace, entzündliche In
filtr
ation, sevření dělohy, constrictio uteri inflammatoria, ...
65
5
Zplštěný
Zplštěný; -ěn, a, o, in
filtr
atus. Sal. 78. k. 57. ...
66
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011