Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0500


    Hrsť
    Hrsť, i, hrstka, y, hrstička, y, f. H., dlaň s prsty zahnutými k zahrnutí n. objetí ně- čeho. Vz Přehoušlí. S. a Ž. V jižních Čech. prahoušel; s p. = s hrsť. Kts. Die hohle Hand, um etwas zu fassen. Plná h. (ovsa). V. Co to máš v hrsti? Ros. Držeti v hrsti. Kom. A to vše pohotově a v hrsti měj. Vš. Schází na hrstech (tratí se velmi na těle). Us. S hrsť (co do hrsti se vejde). Věří, co v hrsti drží. Přišla mu víra do hrsti (nechtěl věřiti až po škodě). Jg. Už ho má v hrsti (vehnal ho do měcha, má ho jistého). Pk., Č. — H., co se do ruky zahrnouti, vzíti může, Handvoll, ein Gauf, Griff. V. H. vlny. V. H. prsti, ovsa, jader, jalovce, peněz, zlata, moci, jistoty, lnu, konopí, obilí (žatého), slámy. Š. a Ž. H. obilí: kejše, pokos, po- klad, der Schwaden. Pt. H. obilí = kolik žnec hrstí obsáhne a pak užne; z hrstí skládají se pokládky. Na Mor. Brt. Hrsti (obilí) sbírati. Šp. Obilí žaté po hrstech klásti, rozložiti. Jg. Přidej jim po hrsti ovsa. Us. Lepší h. moci než spravedlnosti s pytel. Ros. Lepší h. jistoty, než pytel naděje. Jg. Víc může s hrsť moci, nežli s plný pytel práva. Va- díme se o kozí (o cizí) srst', ješto jí není ani s hrsť. Lom. Ani s hrsť mouky nemáme. Us. Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. V hrstku se smáti. Šm. — H. vojska=malý počet, eine Handvoll Soldaten. V. Připojil se k nim s silnou hrstí lidu a jel s nimi též clo Brna. Skl.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011