Až. I. Příslovce
Až. I. Příslovce, něm. bis. 1. O místě. Znamená místo, kde hnutí nějaké se končí n. končiti má a klade se s předložkami: do, k, na, po, pod, u, v, za, přes atd. Přišel až k městu. Us. Až p? krk ve vodě stál. Jg. Déšť nás až po kůži promočil. Všecku Asii až do Indie si podmanil. V. Vojsko přitáhlo až dvě míle od Athen. V. Až k vrchu. Rkk. Až po třetí vrch. Rkk. — 2. O čase. Znamená čas, kdež se jednání n. stav nějaký končí, též s předložkami: do, k, o, přes atd. Až do smrti. D. Až do poledne spáti. D. Až dotud. V. Přijdu až na druhý den. Ml. Až na sv. Až (vz Nikdy). Lb. Až do tohoto dne; až do té chvíle, hodiny. V. Až pod polední slunce. Rkk. Až na další rozkaz. Us. — Jg. II. Spojka. Složena z a že — až když,quoad, donec, bis, omezuje děj hlavní tím,že k době ukazuje, až do které děj hlavnítrvá. Pojí se a) s indikativem. Nepominepokolení toto, až se tyto všecky věci stanou.Br. Do církve ho připustiti nechtěl, až prvemezi jinými pokání činil. V. Kupec trži, ažstrží. Kom. — Mkl. S. 80. — b) S kondi-tionalem, bis. Buďte jim poddáni, až bychzprávu dal císaři. Flaš. Vař, ažby změkl.Byl. — V., D. — Zk. — Vz Konditional,V.; Věta časová. — ,Až' ve větách účinkových(vz Věta účinková) = tak že. Jí se stavíúčinek hlavní věty za cil a vrch, až kamhlavní děj dospěl. Zk. Ulekl se, až oněměl.Háj. Zas tam prší, až tma, Lže, až se muod huby práší. T. Lekl jsem se, až se třesu.D. — Až jest také moci ukazovací a stojív hlavních větách ukazujíc na vztažné spojky:když, než, dříve než, prve než ve smyslu:k té době právě. Dříve než jsme byli, až(= už, schon) o nás péči měl. Jg. Než sevypravili, až (= už) Němci vsi zapálili. Háj. —(Zk.) Ale dříve, nežli Oniáš do Syrie přijel, až(už) král Seleukus umřel. Plác. Než se po-čalo jedno konati, až se jiné počalo s druhéstrany kaziti. Dekr. jedno, bratr. 1617. Panvladař byl na hradě pražském, a až (už) natom bylo, že do Vratislavě jeti měl. Břez.Rožm. 163. (Č.). — Až, nevyznamenavá-litolik co: „tak že", a nemá-li se k skutečnéminulosti ukázati, pravidelně s časembudoucím se pojí. Až budeš psáti, budučísti. Neopravuj, až vyslyšíš. Opilec slibuje,ale polepší se, až se překuje. Loutenik hrátinezačne, až dudy umlknou. — Až s časempřítomným klade se jen ve všeobecných vý-rocích z přezvědu činěných, kdež pak hlavnívěta obyčejně jest záporná. Zlému, až jest,nevěříme. Podobně se to má i s „než" av záporných větách s „dokud, pokud". Týn,208. Vz Až i.