Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 46x

    1 Kuba
    Kuba, y, m. (dle, Despota'), Kubík, a, Kubíček, čka, m., Kubák, Kubáček, Kubeš, Kubín, Kubata = Jakub. ...
    1

    6 Manilas
    Manilas. Zval mne m-sem. Koll. Zp. I. 269. —- M , u, m. = Černý kuba, jídlo. Vz Kuba. ...
    2

    10 Kuba
    Kuba Lud. Vz Zvon IV. 587. — Jako Kuba Bohovi, tak Bůh Kubovi. Vvhl. II. 66 — K. čemý = pečená kaše ...
    3

    7 Kubínek
    Kubínek, nka, m., vz Kuba (2. dod.). ...
    4

    7 Kubeček
    Kubeček, čka, m,, vz Kuba (2. dod.). ...
    5

    7 Kubista
    Kubista, y, m., vz Kuba (2. dod.). ...
    6

    6 Kubáček
    Kubáček, vz Kuba ...
    7

    7 Kubát
    Kubát, a, m., vz Kuba (2. dod.). ...
    8

    6 Kubák
    Kubák, vz Kuba. ...
    9

    7 Kubalík
    Kubalík, vz Kuba (2. dod.). ...
    10

    7 Jakouš
    Jakouš, e, m, vz Jakub, Kuba. ...
    11

    9 Kubovka
    Kubovka, y, f. = cigaro kuba. Seb. 21. ...
    12

    7 Jaška
    Jaška, y, m., vz Jakub, Kuba (2. dod). ...
    13

    7 Jašek
    Jašek, ška, m., vz předcház. Jakub, Kuba. ...
    14

    9 Skupka
    Skupka, y, f. = předsíň ? kostela. Lišov a j. Kuba 156. ...
    15

    10 Kuba
    Kuba, y, f. = dlouhý kabát ze sukna. Mus. slov. IV. 50. — K. Ludv. Sr. Zl. Pr. XXI. 516. ...
    16

    7 Kubík
    Kubík, a, m., vz Kuba, Jakub (2 dod ). — K. Frant, kapku. 1786. Cf. Mus. 1891. 306. ...
    17

    6 Kubíček
    Kubíček, vz Kuba. — K., sam. u Be- chyně a u Vimberka. — K. Frant. Jar., 1838.—1865., spisov. Šb. Dj. ...
    18

    6 Kubín
    Kubín, vz Kuba. — K., os. jm. Mus. 1880. 372., 38., Pal. Rdh. I. 122. — K. Václ. 1634. Vz Jir. Ruk. I. ...
    19

    10 Houbovník
    Houbovník, a, m. = kuba (štědrovečerní jídlo), hrubá krupice vařená a smíchaná s vařenými sušenými houbami. ...
    20

    1 Koba
    Koba, y, f., kuba, kobík = krkavec. Rabe. Koby neučerní. Vz Zlý. Lb., Ctib. Divná jest on k. Ros. Zůstal ...
    21

    1 Kubík
    Kubík, a, m., vz Kuba. — K., porphyrio, pták bahní, Krok; krkavec, Rabe. V. — K., u, m., u zedníků: kostka, ...
    22

    8 Kuba
    Kuba = výr (dle svého houkání). Místy na Mor. Mtc 1893. 301. — K. = halena. U sv. Michala v Turci. NZ. ...
    23

    8 Jakub
    Jakub. Odtud: Jakoubek, Jakubec, Jaku- bíček, Jakubička, Jakubka, Jakubše; Jakobina Jakeš, Jakš, Jakšík; ...
    24

    9 Kuba
    Kuba nemá zuba, jedl by šišky, nemá misky. Posměšek na Jméno. Mus. ol. 1897. 88. Někdy i Kubo dobre povie. ...
    25

    7 Hubník
    Hubník, u, m. = jahelník s houbami (mastný kuba; jídá se o štědrý večer). U Chroustova u Milet. Tbnk. ...
    26

    10 Zavrhnouti co komu čím
    Zavrhnouti co komu čím. Tak jemu cestu zavrže sebú (zastavil). Baw. E. v. 2120. — koho = zastoupiti. ...
    27

    6 Kuba
    Kuba. K. na tom sedí (říkají, nemůže-li se něco najíti). Us. Mtl. K. s mastnou hu- bou (hlupák). U Nové ...
    28

    7 Kuba
    Kuba: Kouba, Kubalík, Kubasta, Kube- ček, Kubík, Kubínek, Kubišta; Jakeš, Ja- kouš, Jakš, Jašek, Jaška. ...
    29

    6 -ěna
    -ěna přípona: huběna (pěkná huba); kro- pěna, choděna (jména krav), na Zlínsku. Brt. D. 143. Přípona ...
    30

    7 Bůh
    Bůh, a, m., os. jm. Arch. VII. 320. — B., Hospodin, synonym. Mus. 1845. 526. V dat. jen Bohu, ne: Bohovi. ...
    31

    4 Ukoupiti
    Ukoupiti, il, en, ení; ukupovati, ein Stück abkaufen, davonkaufen; skoupiti, odkoupiti, kaufen, erkaufen. ...
    32

    7 Otázati
    Otázati. A tak otieže-li, je-li dobré. Hus I. 98. — koho (gt.). A když jsme ho o-li. Pč. 47. A jich otázal, ...
    33

    3 Skřet, a, skřítek, skřítek, křístek
    Skřet, a, skřítek, skřítek, křístek, tka, m., duch, der Geist, Dämon. V MV. ne- pravá glossa. Pa. — Zvl ...
    34

    1 Kosa
    Kosa, y, kosice, e, kosička, y, f., nástroj k sečení trávy neb obilí, die Sense, das Sägeisen. V. K. ...
    35

    6 Jakub
    Jakub. O sv. Jakubě zhynuli. NB. Tč. 105. Jak teplý sv. J., tak vánoce studené. Bž. O sv. Filippě a Jakubě ...
    36

    1 Amerika
    Amerika, y, f. — Američan, a, m., lépe než : Amerikán, vz -an. Američanka, y, f. — Americký lépe než ...
    37

    7 Hloupý
    Hloupý také: balšán, balvan, bamba, bláha, bloud, bluma, bota, boží nešť, brkol, buchta, bulík, bůta, ...
    38

    1 Jiří
    Jiří, Jiřík, a, Jiříček, čka, Jíra, Jirka, Ji- ránek, nka, na Slov. Juro, Ďuro, Jurko, a, m. J. lat. ...
    39

    1 Káva
    Káva, y, f., instr. kávou. Plk. K. z tur. kávé, franc. café, něm. Kaffee, slovou bobo- vitá semenná zrnka ...
    40

    1 Hrubý
    Hrubý; hrub, a, o; komp. hrubější, hrubší. H. = veliký, gross. V. Chlapec už hrubý. Kts. H. dělo, střelba, ...
    41

    3 Sedlák
    Sedlák, a, m., pl. sedláci, vok. sg. sedláku a sedláče; sedláček, čka, m., der Bauer, das Bäuerlein. ...
    42

    3 Smáti se
    Smáti se (zastr. smieti se, na Mor. a ve Slez. smíti se; u Opavy smiť se, Klš.), směji se (smeje se, ...
    43

    4 Volati
    Volati, prvý vzorec sloves V. třídy: vol-ám, -áš, -á, -áme, -áte, -ají; volej (-jme, -jte); volaje (íc); ...
    44

    4 Věděti
    Věděti (v již. Čech. vědíť, Kts. ), vím (zastr. vědě), víš, ví, víme, víte, vědí (ne: ví; na Zlínsku ...
    45

    4 Uvésti
    Uvésti, uvedu, veď, veda (ouc), vedl, ve- den, ení; uvoditi, il, zen, ení (na Slov. děn, dění); uváděti, ...
    46

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011