Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:1085


    Muka
    Muka (zastr. mouka), y, f.; pl. muky, f. nebo muka, n. (Vz Jatka, Játra. ) Muka, pl., n. v 1, 4. a 5. pádě, v ostatních dle, Žena', Bn., tedy: dat. mukám, lok. mukách, instr. mukami. Rad. zv., Prov., Ms. Die Pein, Qual, Plage, Marter, Folter, das Leiden. Jg. Muku trpěti. D. Muka věčná. N. T. Skrze trápení a muky. V. Muky vymysliti. Kat. 2744. Bez muky není nauky. Pk. Přestál veliká muka. Us. Jako na mukách plete (mluví pomateně). Vz. Tlachal. Na Slov., Č. Po smrti věčná muka ho očekává. Ml. Byla to pro mne strašná muka. Ml. Lehčejeť tepe dievčie ruka, ot mužské rány bývá veliká muka. Dal 10. — M.. Boží muky (muka), die Martersäule, das Kreuz. Kdež muky boží stojí. V. U Bo- žích muk. Us. Už mu jíti pod boží muka. Vz Žebrota. Stojí jako boží muka nad Ko- kory (ves u Přerova), n. u dědiny. U Přer. Kd. — M., die Folter. Vyznání na mukách. Kn. dr. 112.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011