ChránitiChrániti, 3. pl. chrání, chraň, chráně (íc), il, ěn, ění; chránívati = přikryti, přistříti, schovati, verbergen, decken; brániti, opatro- vati, hájiti, vertheidigen, beschützen; se varovati, vystříhati se, sich vorsehen, vor etwas hüten, in
Acht nehmen. Jg. — abs. Chraň Bůh! Bože chraň ! — co: svou čistotu, Žalansk., svůj život. Us. Lépe: ch. čeho: své čistoty. Jg. koho, čeho: pravdy, V., města. Br. Bůh nás chránil té příhody. Hlas. Hospodin ch. bude lidu svého. Br. — koho, se kde: v domě zloděje ch. (schovávati). L. Pod stromem proti dešti se ch. Us. Chráněn bude pod střechou od horka. Ben. V. Chrá- nili se po lesích. L. — koho čím: rukou, štítem, mečem. Us. — se čeho. Chrání se toho jako pes kyje. Chránil se toho jako sova světla. Jg., Zk. — koho kdy: při odpočí- vání. Troj. — koho, čeho, se před čím. Roucho chrání před horkem a zimou. Br. V ruce mají stínidlo, jímž hlavy před sluncem chrání. Kram. Někoho před soudem ch. (há- jiti). Nt. Chraň nás Bůh před tím. Us. Matky před pádem chrání. Kom. Poněvadž církve své před zlými ch. zaslíbil. Br. Chránil se před ním, jako před zlým grošem. Us. Ch. se před nebezpečenstvím, Kom., před pádem. Jir. dh. — koho, se od čeho. Domové chrání od vedra. Jel. Ch. sě ot kvasa chlěbnago. Slav. Mat. 16., 13. Aby (andělové) od útoků sata- nových chránili (ostříhali). Kom. — Vz Brá- niti. —