Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
Nalezeno: 161x
7
Společnosť
Společnosť
akciová
, vz Ott. I. 616., král. čes. s. nauk, vz ib. I. 573., státní, Mus., národní, Schz., ...
1
10
Grammofonní
Grammofonní
akciová
společnost
. Nár. list. 1903. č. 148. 13. ...
2
9
Společnosť
Společnosť
(společenské poměry). Vz Zát. Př. 106., VIII. S-sti v právním sporu. Vz Ott. Říz. I. 166. ...
3
2
Pojištění, n
Pojištění, n., stvrzení, die Versicherung, Bestätigung, Betheuerung, Bescheinigung, Bekräftigung, Gewähr. ...
4
10
Společnost
Společnost
'. Sr. Ott. XXIII. 890. ...
5
10
Elektrotechnický
Elektrotechnický. E.
akciová
společ- nost. Nár. list. 1903. č. 127. 5. ...
6
1
Akcie
Akcie, e, f., die Aktie: vklad neb podíl při nějakém podniknutí; 2. list vkladní. Spo- lečnost' na akcie. ...
7
5
Železniční
Železniční, Eisenbahn-, Bahn-. Ž. úředník = úředník při železnici; ž.
společnosť
=
společnosť
železné ...
8
9
Bol
Bol, u, m. Trpký b. má rád
společnost
a s jinym žalem družiti se musí. Slád. Rom. 89. ...
9
3
1. Sou
1. Sou- (dříve na Mor. a na Slov. sú), předpona značící smísení,
společnost
= s, spolu: sou-sed, sou-mrak, ...
10
10
Zemědělský. Z
Zemědělský. Z. banka, průmysl, škola,
společnosť
, úvěr atd. Nár. list. 1903. 298. 21., 257. 21. ...
11
7
Stát
Stát jest
společnost
mocí chráněná. Exc. Cf. Pal. Rdh. III. 255., Rk. Sl. Politický aforismus o státu. ...
12
1
Koterie
Koterie, e, f., z fr., uzavřená
společnosť
, věneček, dychánek, spolek. Rk. Kränzchen, Klatschgesellschaft. ...
13
1
Duchovenstvo
Duchovenstvo, a, n.,
společnosť
duchov- ních, die Geistlichen. Světské d. D. — D. = záduší, geistliches ...
14
10
Kommanditní
Kommanditní
společnost
(tichá, jejíž členové jen platí). Sterz. Vz Tichý. ...
15
10
Grafický
Grafický. Česká grafická
společnost
Unie v Praze. Nár. list. 1903. č. 134. 13. ...
16
5
Železářský
Železářský, Eisengewerk-. Ž. závod. Dch. Ž.
společnosť
, die Eisenindustriegesell- schalt. Dch., Zpr. ...
17
7
Sourodý
Sourodý. S. souhlásky, Ndr.,
společnosť
, Čch., strach, Msn., síly. Rm. Všecko sou- rodé se pojí. Pal. ...
18
7
Pospolitosť
Pospolitosť majetku. Sš. Sk. 33. — P. =
společnosť
. Šf. Strž. I. 587., Pal. Rdh. I. 303. P. lidská, ...
19
2
Pijácký
Pijácký, Trink-. P. píseň,
společnost
'. P. řad zaplatiti, die Zeche bezahlen. Dch. ...
20
10
Trustovní
Trustovní organisace,
společnost
, sdru- žení. Nár. list. 1903. 312. 21., 114. é. 17. ...
21
7
Plynárnický
Plynárnický, Gasanstalts , Gasbeleuch- tungs-. P.
společnost
', těžba (-betrieb). Šp. ...
22
10
Rozbdělý. R
Rozbdělý. R.
společnost
' (na lodi, bouří ze spánku vytržená). Jark. 41. ...
23
8
Evangelický
Evangelický. K. allisinco, Ott. VIII. 835., církev 836., harmonie,
společnost
', rady 840. ...
24
5
Zpestřený
Zpestřený; -en, a, o, bunt gemacht. — čím.
Společnosť
příměsí přerozličných živlů z. Exc. ...
25
8
Literat
Literat. L-ti tvořili vybranou
společnost
městskou. Cf. Wtr. Živ. c. 944. nn., 951., Hrš. Nách. I 392. ...
26
6
Kočovati
Kočovati. List. fil. VIII. 191. Kočující divadelní
společnost
, herci, Us., zuhlování, die Waldkohluug. ...
27
3
Rozptýlení, n
Rozptýlení, n., die Zerstreuung atd. Vz Rozptýliti.
Společnosť
jejich brzo k r. prišla. V. R. barev, ...
28
1
Methodisté
Methodisté,
společnosť
náboženská, od- růda anglické biskupské církve, pietistického směru. Vz S. N. ...
29
1
Karavana
Karavana, y, f.,
společnost
'cestujících ve vých. zemích. Rk. Vz S. N. Karavane. ...
30
7
Paroplavební
Paroplavební, Dampfschiffahrts-. Paro- plavební
společnosť
, přívoz. S. N. XI. 74. ...
31
3
Spřísaženstvo, a, n
Spřísaženstvo, a, n.,
společnost
vespolek se zapřísáhnuvší. Temné s. pekelníků. Hdk. ...
32
8
Zeměvědný
Zeměvědný. Z.
společnost
Nár. list. 1894. č. 286. Z. znalosť. Mus. 1895. 283. ...
33
10
Nitrně
Nitrně = vnitřně.
Společnost
n. porušená. Nár. list. 1886. 23. /5. ...
34
10
Unie
Unie, vz násl. Uný. — U. = Česká grafická
společnost
v Praze. ...
35
9
Čelednosť
Čelednosť, i, f. =
společnost
. Buď mi na pomoc tvá č. (Marie). Modl. CLXXXXV. 175. ...
36
10
Diskontní
Diskontní sazba,
společnost
Nár. list. 1903. 312. 21. Sr. Disconto. ...
37
4
Verbeš
Verbeš, e, f. = sehnaná luza, cháska, nečistá
společnosť
. Ktk., Nvk., Kos. I. 255. To je v. ! Us. Rgl., ...
38
9
Výstupnický
Výstupnický. V.
společnosť
na veřej- nosti. Nár. list. 1898. č. 187. 2. ...
39
5
Znepokojující
Znepokojující, beunruhigend. Z. zprávy. Us. Lidé z-cí
společnosť
. Lipa 340. ...
40
2
Pitácký
Pitácký, Säufer-, Sauf-. Zazpívati pitá- ckou. Sauflied, n. Č. — Pitáctvo, a, n.,
společnosť
pitákův, ...
41
7
Seskupiti
Seskupiti, gruppiren. Představy její s-ly se v jasný obraz Hrts.
Společnost
s-la se kolem čtenáře myšlének. ...
42
4
Upěkniti
Upěkniti, il, en, ění, upěkňovati, ver- schönern, zieren, schmücken. — co (čím). Obrana čas. duch. Učenosť ...
43
10
Činoherní
Činoherní novinka, Nár. list. 1885. 101.,
společnost
. Lit. I. 235. ...
44
3
Spolitosť
Spolitosť, i, ť. =
společnost
. Trvali ve s-ti lámání chleba. Sš. Sk. 31. ...
45
7
Občanský
Občanský. O.
společnosť
, Osv. I. 522., rovnosť. Ib. 161. O. zákon, vz Ukaz 57. ...
46
8
Vznaměřiti
Vznaměřiti = ustanoviti a p. V-řil za- raziti
společnost
českou. Jg. (Zl. Jg. 136.). ...
47
10
Trustovaný. T
Trustovaný. T.
společnosť
. Nár. list. 1905. 1. 17. Sr. Trust (zde). ...
48
7
Uměnný
Uměnný. U.
společnosť
, Dk. Aesth. 467., forma, pravidla. Dk. ...
49
1
Herecký
Herecký. H.
společnost
', umění. Schau- spieler-. ...
50
9
Středeční
Středeční
společnosť
= ve středu se schá- zející. ??l. ?am. 466. ...
51
10
Uhelnodolný. U
Uhelnodolný. U.
společnosť
. Nár. list. 1903. 257. 21. Vz Uhelnodolní. ...
52
6
Kočovní
Kočovní kmen, Osv. VI. 550.,
společnost
, obyvatelstvo, řečník, Wanderredner, učitel. Dch. K. život vésti. ...
53
1
Literácký
Literácký, literärisch, Literatur-. L. noviny, bobek, duch (člověk učený), umění (literní),
společnosť
, ...
54
1
Biblický
Biblický. B. text, propovídky, Kom., sloh, Jg., příběh, dějeprava, archaeologie, theologie, dějiny, ...
55
3
Společnost
Společnost
, i, f., obecnosť, die Gemein- schaft. Něčí s-sti se odříci. Kom. J. 989. Od- stoupivše od ...
56
3
Stravní
Stravní = stravy se týkající, Kost-, Proviant-. S-vní trh (potravní), V., zásoba, Troj., vůz, Orb. p., ...
57
6
Hloupost
Hloupost. Hlouposti, Possen! Dch. H. a nadutosť mívají
společnosť
, Dummheit und Stolz wachsen auf Einem ...
58
10
Akkumulátorový
Akkumulátorový. A.
společnosť
. Nár. list. 1903. č. 124. 5. ...
59
9
Petrolejářský
Petrolejářský. P.
společnost
Nár. list. 1900. č. 76. ...
60
10
Čajový
Čajový. Č.
společnost
'. Nár. list. 1903. č. 284. 1. ...
61
10
Pěveckoherecký. P
Pěveckoherecký. P.
společnost
'. Nár. list. 1903 č. 163. 3. ...
62
9
Seismologický
Seismologický. S. pozorovatelna. Mus. 1897. 465. S.
společnost
Žv X. 59. ...
63
10
Zeměvrtací
Zeměvrtací
společnosť
. Nár. list. 1904. 3. 12. ...
64
10
Slovanofilský
Slovanofilský. S.
společnost
Nár. list. 1904. 95. 1. ...
65
10
Elektrářský
Elektrářský. E.
společnost
Nár. list. 1903. 347. 25. ...
66
8
Výtoňovací
Výtoňovací
společnost
', Dockgesellschaft, f. Sterz. I. 685. a. ...
67
6
Kumpáška
Kumpáška, y, f., z lat. =
společnost
. V Podluží. Brt. Vz Kumpačka. ...
68
5
Zeměpisecký
Zeměpisecký, Geographen-. Z. sjezd, Stč. Z. 398.,
společnost
...
69
10
Metallurgický
Metallurgický. M.
společnost
. Nár. list. 1904. 356. 17. ...
70
8
Čelednosť
Čelednosť =
společnost
. Jako kdyby ru- íianiv č. s pannami poctivými přijali. Chč. S. 55. Č. = pomocníci ...
71
1
Indický
Indický, indský (z Indie). Indisch. I. jazyk, literatura, náboženství, ocean,
společnosť
. Vz více v S. ...
72
3
Společenstvo
Společenstvo, a, n. =
společnost
, spolek, das Gremium, die Gesellschaft. S. lidské roztrhnouti usilují. ...
73
3
Střelecký
Střelecký, Schützen-. S. ostrov (střel- nice v Praze), Us., slavnosť, Rk., soudruh, společník,
společnost
', ...
74
8
Obedný
Obedný (obědný). O.
společnost
(při obědě jsoucí). Phľd. 1893. 687. ...
75
1
Čelednosť
Čelednosť, i, f. = čeládka. Das Haus, Hauswesen. Kom. Býti v něčí čelednosti, neb u někoho (býti jeho ...
76
4
Výherní
Výherní, Gewinnst-. V. loterie, die Ge- winnstlotterie, J. tr., Dch., list, Gewinnst- schein, předměty, ...
77
7
Státní
Státní autorita, bankrot (úpadek), celek, finance, forma, jednota, majetek, obec, plat, poplatek, pořádek, ...
78
3
Reunion
Reunion, u, m. (fr., reynjón), opětné spo- jení, smíření jednota,
společnost
, společenská zábava,ples, ...
79
9
Akciový
Akciový. Nejstarší a.
společnost
' v Čech. r. 1497. Vz Pal. Děj. V. 1. 407. A. sládek. = sládek akciového ...
80
10
Protiotrocký. P
Protiotrocký. P
společnost
Stan. I. 25. ...
81
1
Družebnosť
Družebnosť, i, f., družství;
společnost
'. V. ...
82
10
Krasojezdecký
Krasojezdecký. K.
společnosť
. Zr. Nov2. 228. ...
83
6
Ledařský
Ledařský, Eishändler-. L.
společnost
. Us. ...
84
6
Fysiokratický
Fysiokratický. F.
společnost
v Praze. ...
85
9
Nauka
Nauka. Čes.
společnosť
nauk. Vz Vlč. Lit. II. 145. nn. ...
86
10
Atelierový, A
Atelierový, A.
společnost
Zvon VI. 285. ...
87
1
Literarní
Literarní, lat., písemnický, písemní, lite- rärisch, Literär-. L. historie = dějepis píse- mnictví. Rk. ...
88
5
Zahradnictví
Zahradnictví, n. = pěstování zahrad, die Gärtnerei, Gärtnerkunst, der Gartenbau. Vz KP. III 267., Vlšk. ...
89
1
Assekurace
Assekurace, e, f., pojištění proti ohni, krupobití, povodni, na život. — Assekurační
společnost
= pojišťovací. ...
90
8
Hospodářský
Hospodářský. H. analysa chemická, děl- nictvo, družstvo, hnojivo, komory, konference, krmivo, meliorace, ...
91
10
Elektrický
Elektrický. E.
společnost
', piano, ústřední stanice. Nár. list. 1903. č. 124. 5., č. 257. 20. E. radiace, ...
92
2
Posedění
Posedění, n., das Sitzen, der Sitz. Na jedno p. vypil půl vědra piva Us. Nemá po- sedenia na jednom miestě ...
93
6
Hornice
Hornice, e, f. = horní světnice v do- mech židovských, jež pod střechou bývala prostranná a světlá, v ...
94
1
Muse-um
Muse-um, a, n., dle, Gymnasium. ' M., z řec., sbírka věcí paměti hodných, staro- žitných n. uměleckých. ...
95
5
Zábavný
Zábavný = zaměstknávající, zdržující, auf- haltend. L. — Z. = kratochvilný, Unterhal- tungs-, Sport-, ...
96
2
Obaňkati
Obaňkati = na-, přemluviti, anplauschen. — koho. Celou
společnost
' obaňkal. Jg. — koho čím. Rk. — Nedej ...
97
1
Donaudampfschifffahrts-Gesellschaft
Donaudampfschifffahrts-Gesellschaft,
společnosť
podunajské paroplavby. Mk. ...
98
7
Svatonoční
Svatonoční
společnost
. Čch. St. 58. ...
99
10
Tajný. T
Tajný. T.
společnosť
.. Vz Ott. XXV. 40. nn. ...
100
1 - 100
101 - 200
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011