Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100   101 - 200  
    Nalezeno: 161x

    7 Společnosť
    Společnosť akciová, vz Ott. I. 616., král. čes. s. nauk, vz ib. I. 573., státní, Mus., národní, Schz., ...
    1

    10 Grammofonní
    Grammofonní akciová společnost. Nár. list. 1903. č. 148. 13. ...
    2

    9 Společnosť
    Společnosť (společenské poměry). Vz Zát. Př. 106., VIII. S-sti v právním sporu. Vz Ott. Říz. I. 166. ...
    3

    2 Pojištění, n
    Pojištění, n., stvrzení, die Versicherung, Bestätigung, Betheuerung, Bescheinigung, Bekräftigung, Gewähr. ...
    4

    10 Společnost
    Společnost'. Sr. Ott. XXIII. 890. ...
    5

    10 Elektrotechnický
    Elektrotechnický. E. akciová společ- nost. Nár. list. 1903. č. 127. 5. ...
    6

    1 Akcie
    Akcie, e, f., die Aktie: vklad neb podíl při nějakém podniknutí; 2. list vkladní. Spo- lečnost' na akcie. ...
    7

    5 Železniční
    Železniční, Eisenbahn-, Bahn-. Ž. úředník = úředník při železnici; ž. společnosť = společnosť železné ...
    8

    9 Bol
    Bol, u, m. Trpký b. má rád společnost a s jinym žalem družiti se musí. Slád. Rom. 89. ...
    9

    3 1. Sou
    1. Sou- (dříve na Mor. a na Slov. sú), předpona značící smísení, společnost = s, spolu: sou-sed, sou-mrak, ...
    10

    10 Zemědělský. Z
    Zemědělský. Z. banka, průmysl, škola, společnosť, úvěr atd. Nár. list. 1903. 298. 21., 257. 21. ...
    11

    7 Stát
    Stát jest společnost mocí chráněná. Exc. Cf. Pal. Rdh. III. 255., Rk. Sl. Politický aforismus o státu. ...
    12

    1 Koterie
    Koterie, e, f., z fr., uzavřená společnosť, věneček, dychánek, spolek. Rk. Kränzchen, Klatschgesellschaft. ...
    13

    1 Duchovenstvo
    Duchovenstvo, a, n., společnosť duchov- ních, die Geistlichen. Světské d. D. — D. = záduší, geistliches ...
    14

    10 Kommanditní
    Kommanditní společnost (tichá, jejíž členové jen platí). Sterz. Vz Tichý. ...
    15

    10 Grafický
    Grafický. Česká grafická společnost Unie v Praze. Nár. list. 1903. č. 134. 13. ...
    16

    5 Železářský
    Železářský, Eisengewerk-. Ž. závod. Dch. Ž. společnosť, die Eisenindustriegesell- schalt. Dch., Zpr. ...
    17

    7 Sourodý
    Sourodý. S. souhlásky, Ndr., společnosť, Čch., strach, Msn., síly. Rm. Všecko sou- rodé se pojí. Pal. ...
    18

    7 Pospolitosť
    Pospolitosť majetku. Sš. Sk. 33. — P. = společnosť. Šf. Strž. I. 587., Pal. Rdh. I. 303. P. lidská, ...
    19

    2 Pijácký
    Pijácký, Trink-. P. píseň, společnost'. P. řad zaplatiti, die Zeche bezahlen. Dch. ...
    20

    10 Trustovní
    Trustovní organisace, společnost, sdru- žení. Nár. list. 1903. 312. 21., 114. é. 17. ...
    21

    7 Plynárnický
    Plynárnický, Gasanstalts , Gasbeleuch- tungs-. P. společnost', těžba (-betrieb). Šp. ...
    22

    10 Rozbdělý. R
    Rozbdělý. R. společnost' (na lodi, bouří ze spánku vytržená). Jark. 41. ...
    23

    8 Evangelický
    Evangelický. K. allisinco, Ott. VIII. 835., církev 836., harmonie, společnost', rady 840. ...
    24

    5 Zpestřený
    Zpestřený; -en, a, o, bunt gemacht. — čím. Společnosť příměsí přerozličných živlů z. Exc. ...
    25

    8 Literat
    Literat. L-ti tvořili vybranou společnost městskou. Cf. Wtr. Živ. c. 944. nn., 951., Hrš. Nách. I 392. ...
    26

    6 Kočovati
    Kočovati. List. fil. VIII. 191. Kočující divadelní společnost, herci, Us., zuhlování, die Waldkohluug. ...
    27

    3 Rozptýlení, n
    Rozptýlení, n., die Zerstreuung atd. Vz Rozptýliti. Společnosť jejich brzo k r. prišla. V. R. barev, ...
    28

    1 Methodisté
    Methodisté, společnosť náboženská, od- růda anglické biskupské církve, pietistického směru. Vz S. N. ...
    29

    1 Karavana
    Karavana, y, f., společnost'cestujících ve vých. zemích. Rk. Vz S. N. Karavane. ...
    30

    7 Paroplavební
    Paroplavební, Dampfschiffahrts-. Paro- plavební společnosť, přívoz. S. N. XI. 74. ...
    31

    3 Spřísaženstvo, a, n
    Spřísaženstvo, a, n., společnost vespolek se zapřísáhnuvší. Temné s. pekelníků. Hdk. ...
    32

    8 Zeměvědný
    Zeměvědný. Z. společnost Nár. list. 1894. č. 286. Z. znalosť. Mus. 1895. 283. ...
    33

    10 Nitrně
    Nitrně = vnitřně. Společnost n. porušená. Nár. list. 1886. 23. /5. ...
    34

    10 Unie
    Unie, vz násl. Uný. — U. = Česká grafická společnost v Praze. ...
    35

    9 Čelednosť
    Čelednosť, i, f. = společnost. Buď mi na pomoc tvá č. (Marie). Modl. CLXXXXV. 175. ...
    36

    10 Diskontní
    Diskontní sazba, společnost Nár. list. 1903. 312. 21. Sr. Disconto. ...
    37

    4 Verbeš
    Verbeš, e, f. = sehnaná luza, cháska, nečistá společnosť. Ktk., Nvk., Kos. I. 255. To je v. ! Us. Rgl., ...
    38

    9 Výstupnický
    Výstupnický. V. společnosť na veřej- nosti. Nár. list. 1898. č. 187. 2. ...
    39

    5 Znepokojující
    Znepokojující, beunruhigend. Z. zprávy. Us. Lidé z-cí společnosť. Lipa 340. ...
    40

    2 Pitácký
    Pitácký, Säufer-, Sauf-. Zazpívati pitá- ckou. Sauflied, n. Č. — Pitáctvo, a, n., společnosť pitákův, ...
    41

    7 Seskupiti
    Seskupiti, gruppiren. Představy její s-ly se v jasný obraz Hrts. Společnost s-la se kolem čtenáře myšlének. ...
    42

    4 Upěkniti
    Upěkniti, il, en, ění, upěkňovati, ver- schönern, zieren, schmücken. — co (čím). Obrana čas. duch. Učenosť ...
    43

    10 Činoherní
    Činoherní novinka, Nár. list. 1885. 101., společnost. Lit. I. 235. ...
    44

    3 Spolitosť
    Spolitosť, i, ť. = společnost. Trvali ve s-ti lámání chleba. Sš. Sk. 31. ...
    45

    7 Občanský
    Občanský. O. společnosť, Osv. I. 522., rovnosť. Ib. 161. O. zákon, vz Ukaz 57. ...
    46

    8 Vznaměřiti
    Vznaměřiti = ustanoviti a p. V-řil za- raziti společnost českou. Jg. (Zl. Jg. 136.). ...
    47

    10 Trustovaný. T
    Trustovaný. T. společnosť. Nár. list. 1905. 1. 17. Sr. Trust (zde). ...
    48

    7 Uměnný
    Uměnný. U. společnosť, Dk. Aesth. 467., forma, pravidla. Dk. ...
    49

    1 Herecký
    Herecký. H. společnost', umění. Schau- spieler-. ...
    50

    9 Středeční
    Středeční společnosť = ve středu se schá- zející. ??l. ?am. 466. ...
    51

    10 Uhelnodolný. U
    Uhelnodolný. U. společnosť. Nár. list. 1903. 257. 21. Vz Uhelnodolní. ...
    52

    6 Kočovní
    Kočovní kmen, Osv. VI. 550., společnost, obyvatelstvo, řečník, Wanderredner, učitel. Dch. K. život vésti. ...
    53

    1 Literácký
    Literácký, literärisch, Literatur-. L. noviny, bobek, duch (člověk učený), umění (literní), společnosť, ...
    54

    1 Biblický
    Biblický. B. text, propovídky, Kom., sloh, Jg., příběh, dějeprava, archaeologie, theologie, dějiny, ...
    55

    3 Společnost
    Společnost, i, f., obecnosť, die Gemein- schaft. Něčí s-sti se odříci. Kom. J. 989. Od- stoupivše od ...
    56

    3 Stravní
    Stravní = stravy se týkající, Kost-, Proviant-. S-vní trh (potravní), V., zásoba, Troj., vůz, Orb. p., ...
    57

    6 Hloupost
    Hloupost. Hlouposti, Possen! Dch. H. a nadutosť mívají společnosť, Dummheit und Stolz wachsen auf Einem ...
    58

    10 Akkumulátorový
    Akkumulátorový. A. společnosť. Nár. list. 1903. č. 124. 5. ...
    59

    9 Petrolejářský
    Petrolejářský. P. společnost Nár. list. 1900. č. 76. ...
    60

    10 Čajový
    Čajový. Č. společnost'. Nár. list. 1903. č. 284. 1. ...
    61

    10 Pěveckoherecký. P
    Pěveckoherecký. P. společnost'. Nár. list. 1903 č. 163. 3. ...
    62

    9 Seismologický
    Seismologický. S. pozorovatelna. Mus. 1897. 465. S. společnost Žv X. 59. ...
    63

    10 Zeměvrtací
    Zeměvrtací společnosť. Nár. list. 1904. 3. 12. ...
    64

    10 Slovanofilský
    Slovanofilský. S. společnost Nár. list. 1904. 95. 1. ...
    65

    10 Elektrářský
    Elektrářský. E. společnost Nár. list. 1903. 347. 25. ...
    66

    8 Výtoňovací
    Výtoňovací společnost', Dockgesellschaft, f. Sterz. I. 685. a. ...
    67

    6 Kumpáška
    Kumpáška, y, f., z lat. = společnost. V Podluží. Brt. Vz Kumpačka. ...
    68

    5 Zeměpisecký
    Zeměpisecký, Geographen-. Z. sjezd, Stč. Z. 398., společnost ...
    69

    10 Metallurgický
    Metallurgický. M. společnost. Nár. list. 1904. 356. 17. ...
    70

    8 Čelednosť
    Čelednosť = společnost. Jako kdyby ru- íianiv č. s pannami poctivými přijali. Chč. S. 55. Č. = pomocníci ...
    71

    1 Indický
    Indický, indský (z Indie). Indisch. I. jazyk, literatura, náboženství, ocean, společnosť. Vz více v S. ...
    72

    3 Společenstvo
    Společenstvo, a, n. = společnost, spolek, das Gremium, die Gesellschaft. S. lidské roztrhnouti usilují. ...
    73

    3 Střelecký
    Střelecký, Schützen-. S. ostrov (střel- nice v Praze), Us., slavnosť, Rk., soudruh, společník, společnost', ...
    74

    8 Obedný
    Obedný (obědný). O. společnost (při obědě jsoucí). Phľd. 1893. 687. ...
    75

    1 Čelednosť
    Čelednosť, i, f. = čeládka. Das Haus, Hauswesen. Kom. Býti v něčí čelednosti, neb u někoho (býti jeho ...
    76

    4 Výherní
    Výherní, Gewinnst-. V. loterie, die Ge- winnstlotterie, J. tr., Dch., list, Gewinnst- schein, předměty, ...
    77

    7 Státní
    Státní autorita, bankrot (úpadek), celek, finance, forma, jednota, majetek, obec, plat, poplatek, pořádek, ...
    78

    3 Reunion
    Reunion, u, m. (fr., reynjón), opětné spo- jení, smíření jednota, společnost, společenská zábava,ples, ...
    79

    9 Akciový
    Akciový. Nejstarší a. společnost' v Čech. r. 1497. Vz Pal. Děj. V. 1. 407. A. sládek. = sládek akciového ...
    80

    10 Protiotrocký. P
    Protiotrocký. P společnost Stan. I. 25. ...
    81

    1 Družebnosť
    Družebnosť, i, f., družství; společnost'. V. ...
    82

    10 Krasojezdecký
    Krasojezdecký. K. společnosť. Zr. Nov2. 228. ...
    83

    6 Ledařský
    Ledařský, Eishändler-. L. společnost. Us. ...
    84

    6 Fysiokratický
    Fysiokratický. F. společnost v Praze. ...
    85

    9 Nauka
    Nauka. Čes. společnosť nauk. Vz Vlč. Lit. II. 145. nn. ...
    86

    10 Atelierový, A
    Atelierový, A. společnost Zvon VI. 285. ...
    87

    1 Literarní
    Literarní, lat., písemnický, písemní, lite- rärisch, Literär-. L. historie = dějepis píse- mnictví. Rk. ...
    88

    5 Zahradnictví
    Zahradnictví, n. = pěstování zahrad, die Gärtnerei, Gärtnerkunst, der Gartenbau. Vz KP. III 267., Vlšk. ...
    89

    1 Assekurace
    Assekurace, e, f., pojištění proti ohni, krupobití, povodni, na život. — Assekurační společnost = pojišťovací. ...
    90

    8 Hospodářský
    Hospodářský. H. analysa chemická, děl- nictvo, družstvo, hnojivo, komory, konference, krmivo, meliorace, ...
    91

    10 Elektrický
    Elektrický. E. společnost', piano, ústřední stanice. Nár. list. 1903. č. 124. 5., č. 257. 20. E. radiace, ...
    92

    2 Posedění
    Posedění, n., das Sitzen, der Sitz. Na jedno p. vypil půl vědra piva Us. Nemá po- sedenia na jednom miestě ...
    93

    6 Hornice
    Hornice, e, f. = horní světnice v do- mech židovských, jež pod střechou bývala prostranná a světlá, v ...
    94

    1 Muse-um
    Muse-um, a, n., dle, Gymnasium. ' M., z řec., sbírka věcí paměti hodných, staro- žitných n. uměleckých. ...
    95

    5 Zábavný
    Zábavný = zaměstknávající, zdržující, auf- haltend. L. — Z. = kratochvilný, Unterhal- tungs-, Sport-, ...
    96

    2 Obaňkati
    Obaňkati = na-, přemluviti, anplauschen. — koho. Celou společnost' obaňkal. Jg. — koho čím. Rk. — Nedej ...
    97

    1 Donaudampfschifffahrts-Gesellschaft
    Donaudampfschifffahrts-Gesellschaft, společnosť podunajské paroplavby. Mk. ...
    98

    7 Svatonoční
    Svatonoční společnost. Čch. St. 58. ...
    99

    10 Tajný. T
    Tajný. T. společnosť.. Vz Ott. XXV. 40. nn. ...
    100

    1 - 100   101 - 200  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011