Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0937


    Předse (předce, předc, předci
    Předse (předce, předc, předci), na Slov. preci, preca, precaj = přece, mylně: předce. Slovo to složeno z předložky před a zájmena se = před se, ds pak změžďuje se v c: dvadeset — dvadset — dvacet, tři- deset — třidset — třicet, tedy: předse — přece. Mk. Vz Ds. — P. = před sebe, vor sich. Raci před se i za se kráčejí. Kom. Nemůže ani před se ani za se. D. — P., přece = pořád, dále, vždy, pryč, stále, fort, vor sich, vorwärts zu. Před se jíti, kráčeti. V. Právo před se šlo; Nešel-liby sněm před se; To má před se jíti; Veďte své právo před se podlé listu; Komorník měl to dále rozkázati, aby právo před se šlo. Půh. I. 209., 314., II. 61., 314., 444. A tak ji před se za bránu vedli. Bart. 254. 23. A když vždy před se táhl. Bart. 261. 2. A ktožby pohnal a ktožby súd ten před sě směl vésti. O. z D. Učení své předce vésti. V. To po- věděv šel předce. Br. Jdi předce, naděl tě pán Bůh. Štelc. Prudká voda předse běží, tichá břehy podrývá. Prov. Táhni předce. Záv. Předce své předsevzetí konati. V. — P. = nicméně, však, s tím vším, přes to všecko, gleichwohl, doch, dennoch. Jg. P., ale p., p. však, z pravidla vyjadřuje protivu čelící k předvětí připouštěcímu. Není sice obtížný, ale přece dotíravý. Kos. Toť mohu, ačkoli stár jsem, předce vystáti. D. Když oni předse na svém stáli. V. Na svini byť i zlatohlav vstrčil, předce sviní zůstane. V. Vždyť předce on jest skála má. Br. Před pány smeká, před knězi kleká, předc šelma velká. Prov. Vz Pak, Avšak, Před, II. 918. b.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011