Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0720


    Vládati
    Vládati, zastar. = vládnouti. — V. — moci, s něco býti, vermögen.. Na Slov. — s inft. Nevládal to unésti. Plk, Ale aj opa- sem sa statočne proti hladu, aby som vlá- dal kyjom lomiť. Mt. sl. I. 52. — abs. Už len budem tak robiť, ako budem vládať; No dievky moje, už nám je na dnes dosť: zložte sa a odýchnite si, abyste zajtra ďalej vládaly; Samú prvú vzal do roboty Ježi- babu a ťal ju trojačitým korbáčom, ako len vládal; A bežal s mliekom, ako len vládal; A běží, čo len vládze. Dbš. Sl. pov. I. 39., 336., 373., 478., 479. (Šd. ). Dokiaľ sa ľud lepšie vládal (= se lépe měl) a víno laci- nejšie bolo. Sl. let. VI. 290.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011