Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 34x

    1 Lípa
    Lípa, y, f. (na Slov. lipa), lipka, lipečka, lipenka. Instr. lipou, gt. pl. lip, dat. lipám, lok. v lipách, ...
    1

    6 Kuráta
    Kuráta, y, f., curatella, die Kuratell, rostl. K. americká, c. americana. Vz Rstp. 30. ...
    2

    10 Ricy
    Ricy = pravá, americká žvýkací gumrna. Nár. list. 1901. č. 45. odp. ...
    3

    6 Mečovka
    Mečovka, y, f., xyris, die Degenbinse. M. americká, x. americana, indijská, x. in- dica. Vz Rstp. 1686. ...
    4

    6 Hovězice
    Hovězice, e, f. = hovězí usně, das Rinds- leder. H. americká, tažená černá, na štítky. ...
    5

    9 Perle
    Perle: americká, černá, česká, aepyptská, řecká, východoindická. Vz KP. VIL 222. Její soustruhování. ...
    6

    3 2. Stydlivka
    2. Stydlivka, y, f., rostlina, aeschyno- mene, die Schampflanze. S. americká, aegypt- ská, velkokvětá. ...
    7

    6 Deňka
    Deňka, y, f., tamias, das Backenhörn- chen. D. sedmižíhaná, americká. Vz Brm. L 2. 303. ...
    8

    5 Žlutnice
    Žlutnice, e, f. = americká žlutá zimnice, das gelbe Fieber. Ja. ...
    9

    5 Ambroň
    Ambroň, ě, f., liquidambar, der Ambra- baum, rostl. A. americká, 1. styraciflua, indská, 1. excelsa. ...
    10

    5 Živobýl
    Živobýl, e, m., rostl. americká, jejíž listy se stahují a zavírají, dotkneš-li se jich, mi- mosa, die ...
    11

    1 Mečíkolisté
    Mečíkolisté rostliny, ensatae, gladioleae, Sehwerteln: mečík, podsněžník, narcísek, kosatec, šafrán, ...
    12

    6 Krouž
    Krouž, e, f. = nástroj, který, jsa opatřen velikým množstvím ostří (jako na př. pil- ník), v kruhu se ...
    13

    6 Nosník
    Nosník = deska, na níž něco leží. N. po- suvný, železný pod můstkem můstkových vah, ZČ. I. 236., 91., ...
    14

    6 2. Krev. K
    2. Krev. K. dračí americká. Vz Rstp. 417., Mllr. 94. Rév šumící krev. Vrch. — K. pána Ježíše = kohoutek ...
    15

    10 Dunst
    Dunst, u, m. = hrubá pšeničná mouka n. rozmletý koňský zoubek (kukuřice obrovská či americká), dávaný ...
    16

    5 Bezjazyčný
    Bezjazyčný, zungenlos, ayh,)66oq. Lpř. Sl. B-ční obojživelníci, aglossa, podobají se našim ropuchám, ...
    17

    2 Pipa
    Pipa, y, f. P. americká, pipa americana, žába. Schd. II. 487. Vz S. N. ...
    18

    5 Cvrkalka
    Cvrkalka, y, f., acris. C. americká, acris gryllus. Brm. III. 2. 38. Cvrkan, a, m. = cvrček. Slov. Dbš. ...
    19

    2 Pozemnice
    Pozemnice, e, f., epigaea, rostl. vřesovitá. Rostl., der Erdbeerbaum. Šm. P.plazivá, der Gruadstrauch, ...
    20

    6 Lednice
    Lednice. Kladky (dráhy samočinné) po- hybují se ve vyzděné 1-ci. NA. IV. 216. L. vrchní, americká, ústřední ...
    21

    4 Trubina
    Trubina, y, f., der Schlauch. Trubina dře- věná, Holzschlauch, kaučuková, Kautschuk- sehlauch. Šp. T. ...
    22

    4 Ucpávka
    Ucpávka, y, f., v mechan., die Liderung (Lederung), Packung, Stopfung, Stopfaichung, Dichtung, das Packungsmaterial. ...
    23

    3 Sveřepice
    Sveřepice, e, f. = kobyla, klisna, die Stutte. Aqu., MV., Háj., Výb. I. 131 Pod- kovaná s. S-ce v horách ...
    24

    6 Koňský
    Koňský. K. tyfus či hlavnička, J. Be- ránek, správce (= koní). Ol. 3. Reg. 9. 23. , K. to pečena a nedopečená, ...
    25

    2 Oliva
    Oliva, y, f., olivka a olivka, y, f., oli- vový strom. V. O. europská, olea europaea, der Oelbaum, die ...
    26

    1 Blecha
    Blecha, bleška, y, f. Der Floh. B. skáče, štípe, po těle leze, šimrá, zlobí, krev ssaje atd. B. šimravá, ...
    27

    4 Tykev
    Tykev, kve, tykva, y, tykve, e, f., cu- cumis, die Gurke. T. okurka, c. sativus, dlou- hatá, flexuosus, ...
    28

    4 Teletina, teletinka
    Teletina, teletinka, y, f. = telecí kůže, das Kalbfell, -leder. Příp. -ina. Mkl., Ros. T. barevná, lakovaná, ...
    29

    2 Nížina
    Nížina, y, f., od níž jako výšina od výš; ale i: nížina, poněvadž před příponou-ina dlouhá kmenová samohláska ...
    30

    6 Houba
    Houba. Mkl. Etym. 71. Húba v MV. ne- pravá glossa. Pa. Vz Rosc. 51., 60. H. be- dlovité, ib. 72., cizopasné, ...
    31

    4 Usně
    Usně, ě, f. = useň, usna, tříslem vydě- laná kůže, das Leder, Pfinidleder. Vz Useň, Usna, Usní, S. N., ...
    32

    5 Žába
    Žába, žabka, žabečka, žabička, žabinka, žaběnka, y, žabice, e, f.; na Mor. a Slov. žaba, der Frosch, ...
    33

    5 Zub
    Zub, u, zoubek, zúbek, bku, zoubeček, čku, m., zubisko, a, n., zubček, ečku, m., der Zahn. Na Hané pl.: ...
    34

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. Š 2005 - 2007 - 2011